Es sind die Knochen der sogenannten Elle, einem Knochen am Ellbogengelenk. Ellenbogen sind spitz.

这是所谓的尺骨的骨头，肘关节处的骨头。胳膊肘是尖的。

Sie können klein, groß, spitz oder rund sein.

它们可以是小的、大的、尖的或圆的。

Die scharfen Knochen-spitzen können lebensgefährliche Verletzungen verursachen!

锋利的骨头尖也会造成生命危险。

Während die romanischen Gebäude auf dicken, starken Mauern standen, stützte man nun die Mauern von außen, konnte daher höher bauen und schloss die Bauwerke mit hohen, spitzen Gewölben ab.

与罗马式的建筑作对比，浪漫主义偏爱厚实的墙体，而哥特时期人们将外墙打薄，以此可以将房子建的更高，并且以又高又尖的房顶封锁起来。

Ein Teil von uns ladet sich gebogene, spitze Eisenstäbe auf die Schultern, der andere steckt glatte Eisenstöcke durch Drahtrollen und zieht damit ab.

部分人扛起又弯又尖的桩，部分人则将光滑的棍穿进网后跟进。

Auch Fenster und Tore haben die für die Gotik charakteristischen Spitzbogen.

连窗户和门也是哥特式典型的尖拱。

Für Sie liebe Hörerinnen und Hörer: Das ist eine total alberne rote Mütze mit einem Zipfel.

为您解释下，亲爱的听众们：这是个可笑的红色的尖尖的帽子。

Tomaten gibt es beispielsweise in roten, gelben und grünen Varianten. Sie können klein, groß, spitz oder rund sein.

例如，番茄有红色、黄色和绿色。它们可以是小的、大的、尖的或圆的。

Die Maus ist ein kleines Tier, ein Nagetier mit spitzem Schwanz und spitzem Mund.

老鼠是种小型，种具有尖尾巴和尖嘴巴的啮齿。

Doch der Gegenstand, den ich meine, ist der Helme mit Spitze.

然而，我说的那个对象是带尖的头盔。

Man nimmt natürlich die spitze Seite, ne?

当然是用尖的那头，对吧？

Genau, mit spitzen Fingern streut sie vorsichtig ein weißes Pulver in die Dosen.

没错，她用尖尖的手指小心翼翼地将白色粉末撒入罐中。

B. Das Maul der Seezunge ist spitz und klein.

B. 鲨鱼的嘴是尖而小的。

Sie ähnelt einem überdimensionierten Schuhkarton mit spitzer Schnauze.

它看起来像个超大号的尖鼻子鞋盒。

Schief Spitz Heute sind die alten und schiefen Häuser mit ihren spitzen Dächern wieder schön.

歪斜的尖顶屋 今天，那些老旧歪斜的房屋，带着尖尖的屋顶，又变得漂亮了。

Auf Platz 2 in diesem Jahr der Goatee oder Spitzbart ums Kinn.

今年排名第二的是山羊胡或下巴周围的尖胡子。

Oder meinst du jetzt irgendein … Ein Hörnchen ist doch spitz, so wie ein Nashorn.

或者你是指某种… … 羊角包是尖的，就像犀牛的角样。

Einer der wichtigsten ist eben eine sehr lange Spitzenase.

其中最重要的点就是有个非常长的尖鼻子。

Ihr zerzaustes Haar bedeckt üblicherweise ein spitzer Flickenhut.

她那蓬乱的头发通常遮着顶尖尖的补丁帽。

Sein dunkles Haar war mit Briantina an den Kopf geklatscht, was seinen weit in die Stirn vorspringenden Spitzenhaaransatz betonte, der wie der Ramsporn einer Galere zwischen seine Brauen stieß.

他的黑发向后梳成棕色，突出了他长而尖尖的发际线， 从他的额头上伸出来， 像桨帆船上的公羊样戳在他的眉毛之间。