Außerdem 2 - 3 Tomaten halbieren und ebenfalls in dünne Scheiben bzw. kleine Segmente schneiden.

也将2-3个西红柿切成两瓣然后切成薄片或段。

Und diese gleichmäßigen Stücke werden in dieser Maschine übereinander gelegt.

这些均匀的段在这台机器里被叠放在一起。

Das passiert nämlich so, dass die Maschine die Stücke so übereinander legt, dass die Wellenkante immer nach vorne zeigt.

实际过程是这样的：机器把这些段叠放在一起时，波浪形边缘始终朝前。

Als nächstes werden von der großen Rolle Stücke in der richtigen Länge abgeschnitten.

接下来，从卷上按正确长度切下段。

Von der Seite sieht man es: Das Stückchen Draht wird nicht einfach in die Maschine eingespannt.

这段钢丝并非简单地被夹在机器里。

Schneiden zwei kleine Stücke ab und kleben sie an die Beine.

剪两段下来，粘在腿上。

Nehmt ein paar Spaghetti und brecht davon circa ein bis zwei Zentimeter lange Stücke ab.

取一些面，然后折断成约一到两厘米长的段。

Ich arbeite gelegentlich mit kleinen Textpassagen daraus.

我偶尔会引用其中的段文字进行工作。

Ich dachte, jetzt kommt noch ein kleines Stück Klarinette.

我以为接下来会有一段段单簧管演奏。

Achtet hier mal auf den Einsatz der Frauenstimme nach der kleinen Melodie.

请注，在那段旋律之后女声的出现。

Für das Granulat wird das Polyvinylchlorid geschmolzen und nach der Abkühlung in kleine Abschnitte geschnitten, die wie Körner aussehen.

这种颗粒由聚氯乙烯熔化后冷却，再切割成形似谷粒的段。

Mit in größter Konzentration zusammengekniffenen Augen kniete er vor dem Polstermöbel und versuchte, mit seinen kegelförmigen Klauennägeln die zwei Drahtstückchen zu fassen zu bekommen.

他聚精会神地眯着眼睛， 跪在沙前，试图用他那锥形的爪子指甲抓住那两段铁丝。

Um Gnocchi zu formen, werden aus dem Teig zwei Zentimeter dicke Stränge gemacht und in Stücke geschnitten.

为了制作面疙瘩，将面团擀成两厘米厚的长条，然后切成段。