有奖纠错
| 划词

Die internationale Gemeinschaft hat mit unnachgiebiger Entschlossenheit auf die Greueltaten vom 11. September geantwortet.

“国际社会坚定不移地9月11的暴行作出了反应。

评价该例句:好评差评指正

Für jeden Staat, der nach der Hinterlegung der zwanzigsten Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunde Vertragsstaat dieses Übereinkommens wird, tritt dieses Übereinkommen am ersten Tag des Monats in Kraft, der auf einen Zeitabschnitt von einem Jahr nach der Hinterlegung der entsprechenden Urkunde für diesen Staat folgt.

二、国在第二十份批准、接受、核准交存之后成为本公国的,本公于交存该国的相应年期满后的下个月第该国生效。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat verurteilt mit dem Ausdruck seiner höchsten Besorgnis die von organisierten Gruppen, insbesondere den Jungen Patrioten, begangenen Gewalthandlungen, bei denen Zivilpersonen getötet wurden, und verurteilt ferner den am 24. Juli trotz der Anwesenheit der Republikanischen Garde vor Ort verübten Anschlag auf den Hohen Beauftragten für die Wahlen.

“安全理事会表示极为关切并谴责有组织的团体,特别是青年爱国者,实施暴力,致使平民丧生,并谴责7月24选举事务高级代表的攻击,尽管当时有共和国卫队在场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Durchreißfestigkeit, Durchreißfestigkeitsprofil, Durchreißfestigkeitsprüfer, Durchreißfestigkeitsprüfung, Durchreißfestigkeitswerte, Durchreißwiderstand, durchreiten, durchrieseln, durchringen, durchrinnen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

二战启示录

Achsenmächte (Deutschland, Italien, Japan) vs. Alliierte (England, Frankreich, USA, Sowjetunion).

(德、意、同盟(英、法、美、苏)。

评价该例句:好评差评指正
A1 备考听力素材

Du morgen ist doch der Wandertag, oder?

明天是徒步吧?

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年10月合集

Mitarbeiter sollen am Überfall auf Israel am 7. Oktober 2023 beteiligt gewesen sein.

员工涉嫌参与了2023年10月7以色列的袭击。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年1月合集

Trotzdem stimmt dann am 24. Juli die Regierung für einen konkreten Gesetzentwurf der sogenannten Justizreform.

尽管如此,政府还是在7月24所谓的司法改革的具体法案进行了表决。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年1月合集

Der Streikleiter der GDL hier in Karlsruhe ist zufrieden mit diesem ersten Streiktag.

在这里卡尔斯鲁厄的GDL罢工领导人这个首个罢工感到满意。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2025年4月合集

Wir wissen, dass der 9. Mai, der Tag des Sieges, für Russland sehr wichtig ist.

我们知道,5月9,即胜利俄罗斯来说非常重要。

评价该例句:好评差评指正
Wetter vor acht

Deshalb hat also dieser 27. Juni 446 eine wichtige Bedeutung zu diesen Personen.

因此,446年的6月27这些人来说具有重要的意义。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

So wurden Geschwindigkeitsbeschränkungen für Pkw, Lkw und Motorräder am 23.

因此,23轿车、卡车和摩托车实施了速度限制。

评价该例句:好评差评指正
Die Sendung mit der Maus

Der Türöffner-Tag ist für mich etwas ganz Besonderes.

门禁解除我来说是非常特别的。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Die Hamas hat am 7. Oktober 2023 Israel so schlimm angegriffen wie noch nie zuvor.

哈马斯在2023年10月7以色列发动了有史以来最严重的袭击。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2024年10月合集

Israel hatte eine Reaktion auf den iranischen Raketenangriff am 1.

以色列伊朗1的火箭袭击作出了回应。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年6月合集

Es folgten 17 Sitzungstage mit über 50 Zeugenbefragungen.

随后进行了17次会议50多名证人进行了询问。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年1月合集

Sie hatten am 7. Januar den Schwarzen Tyre Nichols bei einer Verkehrskontrolle brutal verprügelt.

他们于1月7黑人男子特雷·尼古尔斯在一次交通检查中进行了残酷殴打。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年6月合集

In Frankreich hat Präsident Emmanuel Macron die Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag des sogenannten D-Days eingeläutet.

在法,总统埃马纽埃尔·马克龙开启了所谓“D”80周年纪念活动的庆祝。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Es könnte darüber hinaus auch eine Signalwirkung haben für die sächsische Landtagswahl am 1. September.

还可能9月1的萨克森州议会选举产生信号效应。

评价该例句:好评差评指正
0630 - der News

Also das ist ja auch eine Frage, die seit dem 7.

因此,自10月7以色列发动袭击以来,这个问题也一再被提及。

评价该例句:好评差评指正
Okay, ciao! Der Popkultur Podcast

Dann Rodney Jones, er klagte am 26.

然后是罗德尼·琼斯,他于2024年2月26他提起了诉讼。

评价该例句:好评差评指正
Handelsblatt Morning Briefing

April ein Basiszoll in Höhe von 10% für alle Importe in Kraft treten.

因此,计划于4月5所有进口商品征收10%的基础关税,此外,还计划于4月9所有进口商品征收10%的基础关税。

评价该例句:好评差评指正
SWR Kultur lesenswert - Literatur

Oktober sei für alle im Haus eine Zäsur, erzählt Mirjam Wenzel im Comic.

10月7屋里的每个人来说都是一个转折点,米勒姆·文策尔在漫画中讲述道。

评价该例句:好评差评指正
Was jetzt?

Tag der Befreiung, so heißt für mich ja eigentlich der Feiertag zum Ende des Nationalsozialismus.

解放我来说,这个节日实际上是指纳粹主义结束的那一天。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Durchsatzbeharrung, Durchsatzerhöhung, Durchsatzfähigkeit, Durchsatzgeschwindigkeit, Durchsatzgewicht, Durchsatzkapazität, Durchsatzköffizient, Durchsatzleistung, Durchsatzluft, Durchsatzmenge,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接