Die Personen kann man als Haltungen gegenüber dieser Natur deuten.

这些人可以理解为对待这样的自然的同态度。

Sie nimmt Kinder ernst und begegnet ihnen auf Augenhöhe. Das gefällt mir so gut daran.

它真诚的，站在孩子们的角度对待他们。很喜欢这样的节目。

Die Sorgen müssen wir ernst nehmen, aber das darf uns nicht lähmen!

们必须严肃对待这种担忧，但绝能因此缩手缩脚。

Deshalb müssen wir uns an einem Tag wie heute auch ehrlich befragen, wie wir miteinander umgehen, wie viel wechselseitigen Respekt wir vermitteln und wie wir die Demokratie vor denen schützen, die sie missachten, die sie verachten.

因此，在今天这样的日子里，们也必须真诚地问自己，们要如何对待彼此，们互相之间多少尊重，以及们要如何保护受那些无视它、蔑视它的人侵害。

Aber bei Krebsverdacht sollte man mögliche Risikofaktoren durchaus ernst nehmen.

但如果怀疑是癌症，那么人们就应该认真对待潜在的风险因素。

Ich weiß, dass man höflich sein soll.

知道，每一个人都需要礼貌对待别人。

Aber krass ist, beim DFB hat man diese Erfolge lange Zeit nicht ernst genommen.

但令人错愕的是，德国足协在很长一段时间内都没有认真对待过这些成功。

Aber wenn du wiederholt das Gefühl hast, dass du immer benachteiligt wirst.

但是，如果你觉得自己总是得到公正地对待。

Diese Sicherheitsbedenken würd ich grundsätzlich ernst nehmen.

原则上会认真对待这些安全问题。

Also, ich nehm's schon alles sehr locker, eigentlich.

事实上对待一切都很松懈。

Sie erklärt ihm viel über China und behandelt ihn wie einen Sohn.

它还说明很多关于中国的事情，还把他当做儿子一样对待。

Wenn ich mein Herz zu abgöttisch an diese Tochter hing?

是的心太眷念这个女儿，把她当神一般对待吗！

Das langfristige Auswandern nach Kanada muss also mit Sorgfalt und Geduld angegangen werden.

因此，必须以谨慎和耐心的态度对待长期移加拿大的问题。

Außerdem behandelte mancher seine ostdeutschen Kollegen und Kolleginnen von oben herab.

此外他会傲慢地对待一些东德同事们。

Also wäre es besser, nur Bio zu kaufen, weil diese Tiere besser behandelt werden, oder?

那么，如果只买有机食品是是就好一些，因为这些动物能得到更好的对待？

Und so behandelt Albert seine Frau immer mehr wie eine Bedienstete.

艾伯特对待他的妻子越来越像仆人。

Wie soll ich dich denn ernst nehmen, wenn du dauernd deine Meinung änderst?

如果你断变更想法，真的应该认真对待你的意见吗？

Du hast ungerechterweise Todesangst ausgestanden, und ich bin dir etwas schuldig.

你遭到公平的死亡对待，欠你。

Aber wie gesagt, man sollte die Studie mit Vorsicht genießen.

但正如之前所说的，应该谨慎对待这项研究。

Sie müssen von daher gleichberechtigt und ohne Diskriminierung behandelt werden.

要一视同仁、平等对待。