Es ist so offen und weite, dass man Sehnsucht bekommt, hinaus in die Ferne zu gehen.

它是那么开放，那么宽广，让们渴望走向远方。

Sie können das eigene Leben also größer machen, aber sie ersetzen das Fundament nicht.

它们可以让你生活变得更宽广，但它们无法取代基础。

Lillies sind manchmal schwer zu verstehen, mal sehr widerspenstig und eigensinnig. Ihrem Besitzer geben sie aber mit ihrer einfühlsamen Art und ihrem großen Herz ganz viel Liebe zurück.

但叫莉莉猫咪们有时很难理解。它们有时候非常叛逆、性。但它们以其敏性和宽广胸怀回报给主大量爱。

Da ging der Kater weiter und kam zu einem riesigen Kornfeld, auf dem über zweihundert Leute Korn schnitten.

时雄猫继续走，来到一片宽广稻田，那里有超过两百个割谷子。

Ihrem Besitzer geben sie aber mit ihrer einfühlsamen Art und ihrem großen Herz ganz viel Liebe zurück.

但它们以其敏性和宽广胸怀回报给主大量爱。

Sie hat ein großes Herz, deine Mom.

你妈妈有一颗宽广心。

So viel Straße, so viel Lärm auch.

街道如此宽广，喧嚣亦如此。

Ich wusste, dass so Weiten in mir stecken.

我知道我有么宽广胸怀。

Unser Herz ist weit, aber unsere Möglichkeiten sind begrenzt.

我们心胸宽广，但我们能力有限。

Ein breiter Front, so breit, wie die Straße war.

一道宽广前线，就像街道一样宽。

Die 05er haben eine breite Brust nach drei Siegen in Folge.

05ers连续三场胜利后有了宽广胸襟。

Mit neuen Farben ist geschmückt der Gärtenbreite.

用新色彩装饰了花园宽广。

Keine Banger hat nichts mit breiten Sport- und Kegelausflügen zu tun.

没有爆裂声与宽广体育和保龄球出游无关。

Das Brot italienischer Herkunft zeichnet sich außerdem durch eine breite, längliche und flache Form aus.

种源自意大利面包还以其宽广、细长和扁平形状为特点。

Bei Familie und Freunden haben wir ein weites Herz.

家和朋友面前，我们有一颗宽广心。

Ein intelligenter, sensibler Junge mit einem großen Herzen und einem etwas eigenartigen Humorverständnis.

一个聪明、敏男孩，内心宽广，幽默略显独特。

Die angespülten Algen bilden einen breiten braunen Saum kurz vor der Wasserlinie.

被冲上岸藻类水位线前形成了一个宽广棕色带。

Nach der Wahl sind im Bundestag die Ränder, links und vor allem rechts, viel breiter.

选举之后，联邦议院左右两翼，尤其是右翼，都变得宽广得多。

Ein breites Band aus Farbe bewegt sich wie ein Vorhang im Wind.

一道宽广彩色光带像风中帷幕般飘动。

Vielleicht einfach ein Mensch mit einem großen Herz.

或许只是一个心胸宽广。