有奖纠错
| 划词

Das Kind macht den Eltern Sorge.

孩子使得家长担心。

评价该例句:好评差评指正

Ein wichtiger Aspekt dieser Unterstützung ist die Förderung der Mitwirkung der Gemeinwesen und des Engagements der Eltern in den Schulen.

这种支持一个重要方面是鼓励社区和家长参与学校

评价该例句:好评差评指正

Wir sind uns außerdem dessen bewusst, dass eine erhebliche Zahl von Kindern ohne elterliche Unterstützung lebt, darunter Waisen, Straßenkinder, Binnenvertriebene und Flüchtlingskinder, von Kinderhandel sowie von sexueller und wirtschaftlicher Ausbeutung betroffene Kinder und inhaftierte Kinder.

我们还注意到,相当多得不到家长呵护,他们中包括孤儿、流落街、国内流离失所和难民儿、遭受贩卖、性剥削和经济剥削之害被监禁儿

评价该例句:好评差评指正

Zur Förderung der Bildung auf allen Ebenen sollten Eltern und Gemeinwesen in der Lage sein, von ihren lokalen Schulen Rechenschaft zu verlangen, während die Regierungen die Lehrpläne, die Bildungsqualität und die Unterrichtsmethoden verbessern, dort, wo Bedarf besteht, Lehrkräfte ausbilden und Schulen bauen sowie Anreize schaffen, um benachteiligten Kindern den Schulbesuch zu ermöglichen, so auch durch die Abschaffung von Schulgebühren.

为提高各级教育水平,家长和社区应能够使学校负起责任,同时政府要改善课程设置,提高教育质量,改进教育提供方式;培养人力资源和必要时建设基础设施;为脆弱儿上学提供奖励,包括取消用户付费。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bildlich, bildliche darstellung, Bildlöschung, Bildmarke, Bildmaske, bildmäßig, Bildmaßstab, Bildmaterial, Bildmenge, Bildmesskammer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

学渣充电站

Die Lehrer machen den Eltern Vorschläge, wie es mit ihren Kindern weitergehen soll.

老师会建议家长,他们的之后应该去什么学校。

评价该例句:好评差评指正
德语ABC

Dass die Eltern einem erlauben, rauszugehen im T-Shirt.

家长允许一个穿T恤外出。

评价该例句:好评差评指正
欧标德语天天听

Ich möchte Sie bitten, zu unserem Elternsprechtag am nächsten Mittwoch zu kommen.

我邀请您来参加下周三的家长会。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活德国

Die Eltern können entscheiden, ob ihr Kind zum Religionsunterricht gehen soll.

家长可以选择是否让参加宗教课程。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Zunächst sollten Kinder und Eltern in dieser schweren Zeit ein bisschen mehr Verständnis füreinander haben.

家长都应该这段艰难时期给互相多一些的理解。

评价该例句:好评差评指正
小新

Warum muss ich in so jungen Jahren schon Eltern haben?Ich hätte Karriere machen können!

为什么我那么年轻就有家长了 ?没有他们的话我还业上更成功呢!

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Natürlich können die Eltern eine leere Schultüte im Geschäft kaufen.

家长们当然可以商店购买一个空的“入学彩袋”。

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Mittlerweile würd ich direkt die Schulleitung dazuholen, Klassenleitung, die Eltern.

我会直接去找学校或班级的管理人员,或者家长

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年9月合集

Eltern schlängeln sich mit ihren Autos durch die Straßen.

家长专车缓慢地穿过街道。

评价该例句:好评差评指正
奥运特辑

Kinder und Eltern im Süden wollten auch Wintersport treiben.

想要南方这些家长也去参与到这个项目中来。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Eltern haben ihre liebe Mühe, zappelige Kinder zu beruhigen.

家长要费很大劲才让浮躁的平静下来。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Wenn er es von 13,8 auf 14,2 schafft, atmen sie auf.

成绩从13.8分升到了14.2分,家长会长舒一口气。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Wenn er von 16,4 auf 16,2 fällt, herrscht Panik.

要是成绩从16.4分掉到了16.2分,则会引起家长恐慌。

评价该例句:好评差评指正
Reporter

Alleinerziehend sein, würdet ihr euch das zutrauen?

作为一个单亲家长,你们对此熟悉吗?

评价该例句:好评差评指正
Reporter

Es war auch in der Schwangerschaft klar, dass ich alleinerziehend sein werde.

怀孕的时候也很清楚,我将成为一个单亲家长

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Er bedeutet nur mehr Belastung für die Eltern, für die Lehrer und die Schüler.

这只会给家长、教师和学生带来更大的压力。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活德国

Eltern sollten auch darauf achten, die Sprachen in ihren eigenen Aussagen nicht zu sehr zu mischen.

家长们也该注意,不要说话的时候混合太多语种。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Was sind Ihre Erfahrungen? Übertreiben es viele Eltern bei solchen Events wie Einschulung?

根据您的经验,是否有很多家长过于追求入学仪式感了?

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Ihre Farben werden zum Sinnbild für den Kampf um die Deutsche Einheit und gegen fürstliche Bevormundung.

他们的颜色成为争取德国统一和反对王室家长制的象征。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年4月合集

Darum haben wir dann beschlossen zusammen mit dem Elternbeirat, dass die Schüler so Verantwortung lernen können.

因此我们和家长委员会共同决定,这些学生应该学会负责。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bildnerisch, Bildneuaufbau, Bildnis, Bildniskunst, Bildordner, Bildplan, Bildplastik, Bildplatte, Bildplattenspeicher, Bildplattenspeicherung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接