有奖纠错
| 划词

Das Kind macht den Eltern Sorge.

孩子家长担心。

评价该例句:好评差评指正

Zur Förderung der Bildung auf allen Ebenen sollten Eltern und Gemeinwesen in der Lage sein, von ihren lokalen Schulen Rechenschaft zu verlangen, während die Regierungen die Lehrpläne, die Bildungsqualität und die Unterrichtsmethoden verbessern, dort, wo Bedarf besteht, Lehrkräfte ausbilden und Schulen bauen sowie Anreize schaffen, um benachteiligten Kindern den Schulbesuch zu ermöglichen, so auch durch die Abschaffung von Schulgebühren.

为提高各级教育水平,家长社区应能校负起责任,同时政府要改善课程设置,提高教育质量,改进教育提供方式;培养人力资源必要时建设基础设施;为脆弱童上提供奖励,包括取消用户付费。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind uns außerdem dessen bewusst, dass eine erhebliche Zahl von Kindern ohne elterliche Unterstützung lebt, darunter Waisen, Straßenkinder, Binnenvertriebene und Flüchtlingskinder, von Kinderhandel sowie von sexueller und wirtschaftlicher Ausbeutung betroffene Kinder und inhaftierte Kinder.

我们还注意到,相当童得不到家长呵护,他们中包括孤、流落街头童、国内流离失所难民童、遭受贩卖、性剥削经济剥削之害童以及被监禁童。

评价该例句:好评差评指正

Ein wichtiger Aspekt dieser Unterstützung ist die Förderung der Mitwirkung der Gemeinwesen und des Engagements der Eltern in den Schulen.

这种支持一个重要方面是鼓励社区家长参与事务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hexham, Hexode, Hexon, Hexophan, Hexosamin, Hexosan, Hexose, Hexoseoxim, Hexosidase, Hexylalkohol,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧标德语天天听

Ich möchte Sie bitten, zu unserem Elternsprechtag am nächsten Mittwoch zu kommen.

我邀请您来参加下周三的会。

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

Die Lehrer machen den Eltern Vorschläge, wie es mit ihren Kindern weitergehen soll.

老师会建议,他们的孩子之后应该去什么学校。

评价该例句:好评差评指正
德语ABC

Dass die Eltern einem erlauben, rauszugehen im T-Shirt.

允许一个T出。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das Thema was ich heute für euch habe, wenn deine Eltern deinen Freund nicht mögen.

今天我为您带来的主题是,如果您的不喜欢您的男朋友。

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Mittlerweile würd ich direkt die Schulleitung dazuholen, Klassenleitung, die Eltern.

现在我会直接去找学校或班级的管理人员,或者

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年9月合集

Eltern schlängeln sich mit ihren Autos durch die Straßen.

专车缓慢地过街道。

评价该例句:好评差评指正
奥运特辑

Kinder und Eltern im Süden wollten auch Wintersport treiben.

想要南方些孩子和去参与到个项目中来。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Eltern haben ihre liebe Mühe, zappelige Kinder zu beruhigen.

要费很大劲才能让浮躁的孩子平静下来。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Wenn er von 16,4 auf 16,2 fällt, herrscht Panik.

要是成绩从16.4分掉到了16.2分,则会引起恐慌。

评价该例句:好评差评指正
Reporter

Es war auch in der Schwangerschaft klar, dass ich alleinerziehend sein werde.

我在怀孕的时候很清楚,我将成为一个单亲

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Und für die Eltern bedeutet das, nachdem ich Kind 1 an die Schule gebracht habe, warte ich dann mit Kind 2 eine Stunde vor der Schule, Da kommt es am Schultor ungewollt zu Kontakten und das kann das Ansteckungsrisiko erhöhen.

对于来说,我送了第一个孩子上学后,我还要带着第二个孩子在校门口等一个小时。味着会在校门口会发生不必要的接触,增加感染风险。

评价该例句:好评差评指正
文化访谈

Sozial selektiv bedeutet, dass gerade Eltern aus höheren sozialen Schichten eben bei gleichen Leistungen sich eher für das Gymnasium entscheiden oder für eine höhere weiterführende Schulart, als dies eben Familien aus niedrigeren sozialen Schichten tun.

社会选择性味着,在取得相同成就的情况下,来自较高社会阶层的比来自较低社会阶层的庭更有可能选择文理学校或更高类型的中学。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Wenn Eltern in die Sprechstunde kommen und sagen: " Mein Kind fühlt sich sehr wohl bei Ihnen, weil Sie so eine lustige Unterrichtsatmosphäre haben und man trotzdem was lernt und mitnimmt" , dann, finde ich, läuft einiges richtig.

如果在会面时说“我的孩子在您的课上感觉很舒服,因为您的教学氛围如此有趣,而且还能学到并学会一些东西”,那我会感觉很好。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Damals überreichten die Eltern die Schultüten dem Schulmeister, der diese dann an einem Zuckertütenbaum festmachte, ein Art Baum aus Draht, den man jedes Jahr einmal vom Speicher holte.

那时,把入学彩袋交给校长,然后校长把它们挂在一棵糖筒树上,棵树由铁丝制成,每年从仓库里拿出来一次。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Einer der Hauptgründe, warum die Menschen früher schon jung angefangen haben zu arbeiten, war: Ihre Eltern hatten kein Geld, sie weiterzufinanzieren.

以前,人们很早就开始工作的原因是:他们的没有钱继续支持他们的学业。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Aber wenn ihr einen Abend macht, an dem alle Eltern und Lehrer gratis kommen dürfen, können wir es sicher billiger machen.

但如果你们在某个晚上可以免费给学生和老师们演出一场的话,我们可以便宜点儿。

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Vielleicht könnten Schulen und Eltern auch mehr darüber aufklären, wie man ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Spielen und anderen Aktivitäten finden kann.

许学校和可以教育更多关于如何在游戏和其他活动之间找到平衡的知识。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Sie können auch mit einem Lehrer einen Termin machen und allein mit ihm sprechen. Das nennt man Elterngespräch.

您当然可以单独约见老师,并和他们交谈。叫做会议。

评价该例句:好评差评指正
2021年度精选

Eltern von Schulschwänzern hat sie harte Strafen angedroht und dafür gesorgt, dass diese Strafen teils angewandt wurden.

她威胁要对逃学的进行严厉的惩罚,并确保其中一些惩罚得以实施。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Oft wird es aber der Fall sein, dass sie auf die Eltern zukommen und online gehen wollen.

但事情通常会是样,孩子们以为榜样上网。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


HFO, HFrG, HFS, hf-schweißbar, hf-schweißbarkeit, hf-schweißung, HFT, HFV, HF-Welle, Hg, hg., Hg.,, HGA, HGB, HGB(Handelsgesetzbuch), HGC, HgS, hgt, HGZH, HH, h'h, HH Sicherung, HHI, Hhindu, HHOK, HHOS, HHP, HHS, HH-Sicherung, HI,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接