Das Kind macht den Eltern Sorge.
孩子
得家长担心。
Zur Förderung der Bildung auf allen Ebenen sollten Eltern und Gemeinwesen in der Lage sein, von ihren lokalen Schulen Rechenschaft zu verlangen, während die Regierungen die Lehrpläne, die Bildungsqualität und die Unterrichtsmethoden verbessern, dort, wo Bedarf besteht, Lehrkräfte ausbilden und Schulen bauen sowie Anreize schaffen, um benachteiligten Kindern den Schulbesuch zu ermöglichen, so auch durch die Abschaffung von Schulgebühren.
为提高各级教育
水平,家长
社区应能

校负起责任,同时政府要改善课程设置,提高教育质量,改进教育提供方式;培养人力资源
必要时建设基础设施;为脆弱
童上
提供奖励,包括取消用户付费。
Wir sind uns außerdem dessen bewusst, dass eine erhebliche Zahl von Kindern ohne elterliche Unterstützung lebt, darunter Waisen, Straßenkinder, Binnenvertriebene und Flüchtlingskinder, von Kinderhandel sowie von sexueller und wirtschaftlicher Ausbeutung betroffene Kinder und inhaftierte Kinder.
我们还注意到,相当

童得不到家长
呵护,他们中包括孤
、流落街头
童、国内流离失所
难民
童、遭受贩卖、性剥削
经济剥削之害
童以及被监禁
童。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Und für die Eltern bedeutet das, nachdem ich Kind 1 an die Schule gebracht habe, warte ich dann mit Kind 2 eine Stunde vor der Schule, Da kommt es am Schultor ungewollt zu Kontakten und das kann das Ansteckungsrisiko erhöhen.
对于
长来说,我送了第一个孩子上学后,我还要带着第二个孩子在校门口等一个小时。

味着会在校门口会发生不必要的接触,增加感染风险。
Sozial selektiv bedeutet, dass gerade Eltern aus höheren sozialen Schichten eben bei gleichen Leistungen sich eher für das Gymnasium entscheiden oder für eine höhere weiterführende Schulart, als dies eben Familien aus niedrigeren sozialen Schichten tun.
社会选择性
味着,在取得相同成就的情况下,来自较高社会阶层的
长比来自较低社会阶层的
庭更有可能选择文理学校或更高类型的中学。
Wenn Eltern in die Sprechstunde kommen und sagen: " Mein Kind fühlt sich sehr wohl bei Ihnen, weil Sie so eine lustige Unterrichtsatmosphäre haben und man trotzdem was lernt und mitnimmt" , dann, finde ich, läuft einiges richtig.
如果
长在会面时说“我的孩子在您的课上感觉很舒服,因为您的教学氛围如此有趣,而且还能学到并学会一些东西”,那我会感觉很好。