Schalkes Kral mit der einzigen Gäste-Chance in Hälfte eins.

沙尔克国王在上半场获得了唯一的机会。

Schindler und Omlin - der Torwart bester Mann bei den Gästen.

施恩德勒和奥米林——的最佳球员是门将。

Die in Rot spielen Gäste führen schon nach 13 Minuten.

身穿红色球衣的在第13分就取得了领先。

Die Gäste aus Hoffenheim sind in Berlin zunächst das stärkere Team.

霍芬海姆的在柏林最初是更强的一方。

Die roten Gäste aus Leipzig beginnen im ausverkauften Weser-Stadion besser.

来自莱比锡的红在售罄的威悉球场开始表现更好。

Aber zuvor zeigte Leverkusen gegen die Gäste aus München eine starke Anfangsphase.

在此之前，勒沃库森在对阵慕尼黑时展现了强大的开局阶段。

Die Dortmunder Führung nach knapp einer Stunde entfacht im Gästeblock eine wilde vormeisterliche Party.

多特蒙德的领先在不到一小时后，在区域引发了一场狂热的暂领庆祝派对。

Die Hertha-Legende Pal Dardai sieht, dass die Gäste besser sind.

赫塔传奇帕尔·达达伊认为表现更好。

Die Gäste in Weiß gingen gegen Heidenheim nach 20 Minuten in Führung.

白衣在20分后就领先了海登海姆。

In der dritten Minute der Nachspielzeit doch noch der Ausgleich für die Gäste.

在伤停补时第三分，终于扳平了比分。

Die Gäste aus Heidenheim in Weise mit dem frühen Führungstreffer nach 10 Spielminuten.

海登海姆的凭借开场10分的领先进球取得了早期的优势。

Die Gäste dann mit dem Freistoß von Amiri zum Anschlusstreffer.

阿米里的任意球帮助扳平了比分。

Es ging munter weiter, die 19. Minute wieder Leipzig, Antonio Nusa die Gäste wieder vorne.

比赛继续进行，第19分又是莱比锡，安东尼奥·努萨再次为取得领先。

Der eingewechselte Emiliano Buendia mit dem glücklichen, aber viel umjubelten Siegtreffer für die Gäste.

替补上场的埃米利亚诺·布恩迪亚以一记幸运却广受赞誉的制胜球为带来了胜利。

Das Gäste-Team kommt aufmerksam aus der Pause zurück und erzielt in der 48.

在休息后专注地回归，并在第48分打入领先一球。

Ich habe das geliebt, hier auch als Auswärtsmannschaft zu spielen.

我喜欢在这里作为比赛的感觉。

Doch der eingewechselte Thierry sorgt erneut für den Zwei-Tore-Vorsprung der Gäste.

然而，替补登场的蒂埃里再次为取得了两球领先优势。

Das 1 zu 0, toll herausgespielt, allerdings wenig Gegenwehr der Gäste aus Berlin.

1比0的比分，精彩呈现，然而来自柏林的几乎未作抵抗。

Trainerchef Baumgart, der fehlt hier rot gesperrt, war da in Frankfurt die rote Karte, sah beim letzten Spiel, wer nahm direkt am Auswärtsblockplatz in einen Container hinter einer Glasscheibe und hat dort das Spiel verfolgt.

主教练鲍姆加特因红牌停赛缺席，他在上一场对阵法兰克福的比赛中领到红牌，因此在本场比赛中， 他直接坐在了看台的一个装箱里， 透过玻璃窗观战。

Beim 2: 0 im Olympiastadion gingen die Gäste durch Doekhi in Führung (44.) Der Niederländer traf mit seinem vierten Abschluss in der Liga zum vierten Mal ins Tor.

在奥林匹克体育场的2: 0比赛中，通过杜克希取得领先（44分）。这位荷兰球员以他在联赛中的第四个进球第四次攻破了对方球门。