Er hat die Aufgabe einer Woche in nur zwei Tagen durcheilt.
他把一周的作业在两天中迅速。
Ich habe meine Arbeit vor einer Stunde beendet.
我一个小时前我的工作。
Er hat die Arbeit zum Abschluß gebracht.
他工作。
In einer knappen Stunde ist die Arbeit erledigt.
用不到一小时工作就。
Er hat den Auftrag zu unserer vollsten Zufriedenheit ausführt.
他任务，我都十分满意。
Der Volkswirtachaftsplan wurde im vergangenen Jahr in allen Positionen erfüllt.
在过去一中国民经济计划的各个项目都。
Wir haben lange beraten,wie wir den Plan vorfristig erfüllen könnten.
我何提前计划讨论很久。
Ich habe schon meine Doktorarbeit fertig gemacht.
我已经我的博士论文。
Wir sind mit unserer Arbeit zur Hälfte (zu einem Drittel,zum Teil) fertig.
我的工作一半(三分之一，一部分)。
Sie hat das Studium der Promotion beendet.
她博士学业。
Nachdem ich mein Vordiplom erfolgreich beendet hatte, führte ich die Arbeitsgebiete zusammen.
在我的中级文凭之后，我进入活动领域。
Ich habe mein Studium schon längst beendet.
我很早就已经学业。
Diese Arbeit ist schließlich unter Mithilfe aller Kollegen zustande gekommen.
在所有同事的协助下这项工作终于。
Ich habe für heute mein Tagewerk vollbracht.
我今天的工作。
Er hat in seinem Leben viel geleistet.
他在自己的一生中许多事情。
Sie beraten noch über die Ausführung des Plans.
他还商讨何计划。
Ich staune, wie schnell du das geschafft hast.
我很惊讶，你怎么那么快就这件事。
Sie hat ihr gesamtes Studium in Kanada absolviert.
她在加拿大所有学业。
Bislang wurden 37 gemeinsame Landesbewertungen der nationalen Entwicklungsbedürfnisse abgeschlossen, und 55 weitere werden derzeit durchgeführt.
迄今为止，已国家发展需要的37项共同国家评析，另有55项正在编写之中。
Bislang haben 30 Länder vollständige Strategiedokumente zur Armutsbekämpfung erarbeitet, 48 weitere Länder haben vorläufige Papiere fertiggestellt.
迄今有30个国家全面减贫战略文件，有48个国家临时文件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die hat mich am ersten Tag auch geschafft.
这些任务我第一天也完成了。
Ich selbst hatte schon mein Studium abgeschlossen.
我自己也完成了大学学业。
Die sind viel zu langsam. Ich möchte sie umtauschen.
这些完成时间太慢了。我想换一下。
An einem Tag hab ich jetzt quasi 1,5 Analysen geschafft.
我今天完成了将近1.5个分析。
Die 2 komplett, und die Analyse 1B auch fertig gemacht.
分析2完成了，分析1B也完成了。
Ich bin nicht sicher, ob ich bis dahin alles schaffe, was auf meiner Liste steht.
我并不确定，我是否已经完成了清单上所有的事项。
Geschafft! Seht mal, langsam hab ich den Trick raus!
完成了！看呀，慢慢地我get这个技能了！
Erledigt! Tropfen verteilt. Die Läuse sind verschwunden.
完成！虱子消失了。
Schon hast du einen ganz besonderen Obstsalat der mega romantisch aussieht.
酱你就完成了一份别致的浪漫水果沙拉。
Das meiste hab’ ich schon. Bloß die Zusammenfassung fehlt mir noch.
我已经完成了大部分了。只差总结了。
Ich habe gerade erst ein Geschäft abgeschlossen.
我刚才完成了一笔交易。
Obwohl wir diese Werbung zusammengemacht haben, war die Idee aber von mir.
尽管我们一起完成了这个广告，但是这个点子是我想出来的。
Jetzt sind wir mit dem Wohnzimmer auch schon fast fertig.
客厅布置基本上就完成了。
Resi, lassen wir es gut sein, für uns beide.
雷西，就这样吧，我们两个的任务完成了。
Dann ist die erste Aufgabe schon mal erledigt.
那么第一个任务就已经完成了。
Ich habe ja zuvor mein Studium in Brasilien schon mit einem Bachelor abgeschlossen.
我之前已经在巴西完成了我的本科学业。
Manche Dinge waren allerdings auch halbwegs pünktlich fertig sowie der Bahnhof unter dem Flughafen.
不过，有些事还是差不多按时完成了。例如，机场地下的火车站。
Das ist zwar erst mal nervig aber Tom ist so viel schneller fertig.
虽然第一次这么做会让感到很烦，但是汤姆这么做之后完成学习快多了。
Wenn sie ihre Aufgabe erfüllt hat, stirbt sie.
在完成了它的任务后，它就会凋亡。
Nach zwei Monaten hat der Mond zwei Drittel der gesamten Strecke zur Erde zurückgelegt.
两个月后，月球已经完成了三分之二的路程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
特辑 
都十分满意。
中国民经济计划的各个项目都
何提前
还是差不多按时
感到很烦，但是汤姆这么做之后
