Das Baby ist in einem Heim gelandet und wartet auf Adoptiveltern.

婴儿在孤儿院安身，等待着养父母的领养。

Die Stämme wollen sich also v.a. eine Existenz aufbauen.

说到底，部要的是能安身立命。

Wir als Mitarbeiter können woanders unterkommen und unser Leben führen, wenn das Heim schließt.

我们作为员工，如果家关闭了，我们可以在其他地方安身并继续。

Es sind Elemente der Stadt, in denen ihre Eltern eine neue Heimat gefunden haben.

它们代表着父母在城市中安身立命的新图景。

Die rund 80 Einwohnerinnen und Einwohner müssen ihre Häuser und Wohnungen also leer räumen und anderswo unterkommen.

大约80名居民必须离开他们的房屋和公寓，在其他地方安身。

Wir geben ihnen ein Handwerk mit.

我们给他们一个安身立命的技能。