Wie effektiv diese Regelung ist, das erfahrt ihr heute von der Juristin Anne Dienelt.

这项规定的效果如何，今天将由律师安妮·迪内尔特为大家揭晓。

Mit diesen Zahlen hat sich Dr. Anne Berngruber intensiv befasst.

安妮·伯恩格鲁伯博士对这些数据进行了深入研究。

Ihr Sohn Charles und ihre Tochter Anne bleiben in dieser Zeit in New York.

她的儿子查尔斯和女儿安妮在这段时间内仍然留在纽约。

Annika und Svenja sind die, kann ich sagen, die Chefinnen des Popup-Gartens?

安妮卡和施，可以称你们二位是“弹出式花园”的老板吗？

Schade, waren Sie nicht dabei und konnten Joanne lachen hören!

对不起，虽然您不在场，但您还是可以听到乔安妮的笑声！

Die Zweige deines Hauses blühen, o Carmor; aber Armin ist der Letzte seines Stammes.

勇敢的哥尔格还健在，天下美的姑娘安妮拉还陪伴着你。你的家族人丁兴旺，卡莫尔；可阿明家却断了血脉。

Ich bin die Annette und ich spreche den Vorspann auf Deutsch.

是安妮特，用德语配音。

Geleitet wird es von Anette Fuhr, die – wie es umgangssprachlich heißt – vom Fach ist, denn sie ist ausgebildete Edelsteinkauffrau.

安妮特·福尔会提供引导，话所说的 - 她说专业的，因为她是一名合格的宝石销售员。

Eine 2019 veröffentlichte Studie der US amerikanischen Forscherinnen Carol Walker und Anne Pusey konnte aber auch zeigen, dass es vor allem die höheren Töchter unter den Schimpansen sind, die es sich länger zu Hause bequem machen.

不过，美国研究人员卡罗尔·沃克和安妮·普西在2019年发表的一项研究也表明，黑猩猩中主要是大女儿待在家里的时间更长。

Passiert es, wie Anette Fuhr sagt, dass aus einem Bergwerk, einer Mine, keine Steine mehr herausgeholt, gefördert, werden können, sinkt das Angebot.

安妮特·福尔说，可能出现的是从矿山，矿藏中开采、提炼不出更多的宝石，那么产品供应会下降。

Cheyenne ist besser, besser noch als Khloe, Baby.

切安妮·奥克森克内希特（注：德国模特）比科勒·卡戴珊还要好，宝贝。

Als wir zu ihr kamen, weinte Joanne und konnte fast nicht sprechen, so verzweifelt war sie.

当们走到乔安妮身边时，她哭了起来，哭到无法讲话，她很绝望。

Viele Leute sagen, dass man in stillen Nächten immer noch hört, wie die arme Annette nach ihrem Liebsten ruft.

许多人说，在安静的夜晚，您仍然可以听到可怜的安妮特呼唤她爱人的声音。

Martina arbeitet bei einer grossen Bank und Joanne findet das sehr lustig.

玛蒂娜在一家大银行工作，而乔安妮觉得这很有趣。

Die Chefinnen waren Eva Stadtmüller, Mutter Philippine Winter und Anita Schmid.

掌门人是伊娃·施塔特米勒、她妈妈菲莉普娜·温特和安妮塔·施密德。

Anette Fuhr schaut sich Edelsteine gerne an, auch wenn sie in einem Glasschrank, einer Vitrine, stehen.

安妮特·福尔很喜欢看宝石，即使它们是在玻璃柜，陈列柜里。

Anne, sie das ist ein partieller gedächtnisverlust.

安妮，这是部分失忆。

Annika ist ein Schlachtjahr, aber wir sehen so schlimm aus. Wir können nicht so bleiben.

安妮卡觉得这一年很糟糕，但们看起来也没那么差。们不能一直这样下去。

Nach der Amputation war Anni so schnell wie möglich wieder auf dem Hockey-Platz.

在截肢后， 安妮尽快回到了曲棍球场。

Jawohl, Anne Haug kommt als drittes ins Ziel, komplett fertig.

是的，安妮·豪格第三个冲过终点，完全精疲力尽了。