Vor dem Verkauf möchten wir die Spielzeuge auf die Sicherheit überprüfen.

A ：在经销这批玩具之前，我们想测试一下它们的安全性。

Aber was, wenn man damit noch viel mehr verliert, wenn plötzlich alle Sicherheiten schwinden.

但是，如果你失去了更多，如果突然所有的安全性都消失了，该怎么办？

Zweitens, Datensicherheit. Firmen sind künftig noch stärker für die Sicherheit ihrer Kundendaten verantwortlich.

第二，数据的安全性。今后，公司对其顾客数据安全性负有更大的负责。

Denn sind die Zeiten schwierig, verspricht das altbewährte Gold Sicherheit.

因为如果一段时间里人们的生活很困难，那么久经考验的黄金就向人们允诺了安全性。

Eine Regulierung kann dazu beitragen, dass KI-Systeme sicherer sind und die Risiken minimiert werden.

监管则有助于提，人工智能系统的安全性并最大限度地降低风险。

Wer Bedenken wegen der Sicherheit hat, sollte sich mal die Zahlen der Weltgesundheitsorganisation ansehen.

担忧安全性的人，应该去确认世界卫生组织提供的数据。

Die Bank schreibt, die App biete ...gegen mögliche Phishing-Angriffe effektiven Schutz...die Sicherheit wurde vom TÜV Saarland bestätigt.

银行回复道，应用程序可以有效防止可能发生的网络钓鱼攻击...安全性已通过 TÜV Saarland 认证。

Auf Monitor-Anfrage begründet das Verkehrsministerium die Verordnung mit einer verbesserten Sicherheit.

当监督员询问时，交通运输部以提安全性为理由证明了这一规定。

Man sieht sich als ein Dienstleistungsunternehmen, das Sicherheit prüft und verkauft.

您将自己视为一家测试和销售安全性的服务公司。

Die Probleme schüren Zweifel an der Sicherheit von Boeings Bestseller.

这些问题引发了人们对波音畅销产品安全性的怀疑。

Aber ohne Sicherheit ist es auch schwierig.

但是没有安全性， 也很困难。

Was wird bereits von staatlicher Seite aus unternommen, um die Internetsicherheit zu erhöhen?

政府已经采取了哪些措施来提互联网安全性？

Der Impfstoff erfülle alle Sicherheits- und Wirksamkeitsanforderungen der WHO.

该疫苗符世卫组织的所有安全性和有效性要求。

Er testet aber auch die Sicherheit von Autos, Reifen oder Kindersitzen.

但他也测试汽车、轮胎或儿童座椅的安全性。

Inzwischen haben einige Chargennummern ein Wasserzeichen, um sie sicherer zu machen.

同时，部分批号带有水印以提安全性。

Zudem gewährt die zentrale Kontrolle auch zusätzliche Sicherheit.

中央控制还提供额外的安全性。

Nils Husby erklärt, die Sicherheit des Halden-Reaktors selbst sei nie betroffen gewesen.

Nils Husby解释说， Halden反应堆本身的安全性从未受到影响。

Meine Aufgabe ist die Sicherheit auf der Bühne.

我的工作是舞台上的安全性。

Wie viel Sicherheit können Sie denn tatsächlich garantieren?

您实际上可以保证多少安全性？

Doch ein aktuelles Urteil des Bundessozialgerichts von Ende Mai stellt diese Sicherheit jetzt in Frage.

但联邦社会法院最近在 5 底做出的一项裁决现在对这种安全性提出了质疑。