Die Discounter fügten sich selbst den größten Imageschaden zu, wenn sie auf dem Rücken der Bauern und letztlich auch der Verbraucher so handelten.

如果低价超市不顾及农民利益，最终也是不顾及消费者利益而采取这种行为，那它们对自己形象会造成最大损害。

Wohin sie sind, wissen nur sehr wenige.

只有少人知道，它们哪里。

Unaufhaltsam werden sie durch die Straßen der Ortschaften gespült.

它们穿过居民点街道不可阻挡被冲刷走。

Die Demokratie verliert an Glaubwürdigkeit bei den Leuten.

使它们人民信任。

Zum Schluss machte ich unten noch Fransen daran und nähte ihr einen langen roten Schal.

最后我在下面加流苏，将它们缝制在一个长长红色围巾上。

Er hätte Arme und Hände gebraucht, um sich aufzurichten; statt dessen aber hatte er nur die vielen Beinchen, die ununterbrochen in der verschiedensten Bewegung waren und die er überdies nicht beherrschen konnte.

他得要有手和胳臂才能让自己坐起来；可是他有只是小腿，它们一刻不停地向四面八方挥动，而他自己却完全法控制。

Die Analytische Philosophie ist eigentlich keine einheitliche Philosophie, sondern eine Vielzahl unterschiedlicher Richtungen, die eines gemeinsam haben: Mit Kontinentalphilosophie wollen sie nichts zu tun haben.

分析哲学实际上不是统一哲学，而是许多不同方向哲学，它们有一个共同点：他们不想与大陆哲学有任何关系。

Sie haben ihre Form verändert und sind ganz langsam weitergezogen.

它们形状会发生变化，移动得很缓慢。

Darüber können und dürfen wir nicht hinwegsehen.

我们不能、也不允许回避它们。

Sie wird auch im kommenden Jahr nötig sein.

而来年它们依然是必要。

Sie öffnen sich erst, wenn es dunkel ist.

它们晚上才开花。

Der Pilz liefert dem Baum Stickstoff und Phosphor und bekommt dafür Zucker aus der Photosynthese.

真菌为树木提供氮和磷，作为回报，它们从光合作用中获得糖分。

Sie wachsen auf ihnen oder nutzen sie als Versteck.

它们生长在珊瑚礁中，或把它作为藏身之处。

Der Hauptgrund ist, dass sie keine weite Anreise nach Deutschland haben.

主要原因是，它们不必远赴德国。

Und damit halt auch, sich von England abzuschotten.

也让它们与英国分离。

Natürlich gibt es Unsicherheiten und Ängste, und es ist wichtig, sie auszusprechen.

也有一些不安和恐惧，但重要是将它们表达出来。

Und die serienmäßig hergestellt werden können, sodass die Kunst in den Alltag einzieht.

并且它们还要能批量生产，这样就能使艺术走进生活。

Teilweise mehrere Seiten lang, da muss man sich also ziemlich durchkämpfen.

有些甚至有好几页长，要努力些才能读完它们。

Diese Informationen waren wichtig, um das Saatgut zum richtigen Zeitpunkt auszustreuen.

这些信息很重要，它们能帮助人们在正确时间点播种。

Ja, ihr wollt die Sachen ja auch irgendwie loswerden.

嗯，你们也想把它们处理掉。