Schule und Bildungssystem (School and Education): Schulsystem: Das Schweizer Bildungssystem ist sehr gut.

学校和教育： 学校系统： 瑞士教育系统非常好。

Zum Beispiel bietet Australiens öffentliches Schulsystem kostenlose Bildung für alle Schüler und reduziert Bildungsungleichheit.

例如，澳大利亚公立学校系统为所有学生提供免费教育，减少了教育不平等。

Diese Anlagen stoßen allerdings bei den verantwortlichen Schul- und Bildungsministerinnen und -ministern auf weit verbreitete Skepsis.

然而，这些系统在负责学校和教育部长中遭到了质疑。

Insgesamt wurden seit 2011 mehr als 4.300 neue Stellen für Lehrer, Erzieher und Sozialpädagogen im Schulsystem geschaffen, so Hamburgs Schulsenator.

自 2011 年以来，为教师、教育作者和社会作者提供了 4,300 多个新作岗位，在学校系统中创建，根据汉学校参议员。

Zum Beispiel bietet das öffentliche Schulsystem Grundbildung für Kinder, während Museen und Bibliotheken menschliche Geschichte und kulturelles Erbe bewahren und präsentieren.

例如， 公立学校系统为儿童提供基础教育，而博物馆和图书馆则保存和展示人类历史和文化遗产。

Und wie steht es um den Zugang zum Bildungssystem, also den erfolgreichen Zugang, an deren Ende dann auch ein Abschluss steht und nicht nur paar Jahre Schulbesuch?

舒尔茨：那么进入教育系统，即成功进入教育系统， 最后还有学位， 而不仅仅是几年学校教育呢？

Unzureichende Familienbeteiligung: Die Schulen dürfen die Teilnahme von Eltern und Familien, die wichtige Unterstützungssysteme für Bildung und Wachstum von Kindern sind, nicht vollständig fördern oder nutzen.

8. 家庭参与不足：学校不得充分鼓励或利用家长和家庭参与，这是儿童教育和成长重要支持系统。

Neben besseren Vorbereitungskursen für das Studium hat Thomas Sattelberger unter anderem die Berufsschulen im Blick, die er die " Stiefkinder" des Bildungswesens nennt, die müssten unbedingt moderner ausgestattet werden.

除了更好大学预科课程， Thomas Sattelberger 还看好职业学校，他称之为教育系统“继子”，这些学校绝对需要配备更现代化设备。

Mangel an strukturierter Lernumgebung : Familien können es schwierig finden, in der Schulbildung ein strukturiertes Lernumfeld zu schaffen, das einen festen Lehrplan, klare Lernziele und ein Bewertungssystem umfasst.

• 缺乏结构化学习环境：家庭可能会发现很难在学校教育中创建一个结构化学习环境，包括固定课程、明确学习目标和评估系统。

Die Präsidentin der Kultusministerkonferenz (KMK), Britta Ernst, hat sich für Lockerungen für den Schulbetrieb ausgesprochen. Ein harter Lockdown sei mit manchen Lernangeboten nicht vereinbar, sagte die SPD-Politikerin im Dlf. Eine systematische Unterstützung der Schüler sei aber dringend notwendig.

教育部长会议 (KMK) 主席布丽塔·恩斯特 (Britta Ernst) 表示支持放宽学校运营。社民党政客在 Dlf 上说，硬封锁与一些学习机会不相容。但是，迫切需要为学生提供系统支持。