Da kann ich die Kisten aber nur kurz abstellen.

因为这些小箱子只能短。

Höchstwahrscheinlich liegen diese Ausrüstungen teilweise noch bis heute in den Kellern von Schweizer Haushalten rum.

其中一部分装备很可能至今仍然在瑞士家庭的地下室里。

Laut IRNA sieht ein Abkommen mit den USA auch die Freigabe von iranischen Guthaben in Höhe von sechs Milliarden Dollar vor, die in Südkorea eingefroren sind.

据伊朗国家广播公司（IRNA）报道，伊朗与美国达成的协议还包括解冻在韩国的60亿美元伊朗资产。

Im Mittelalter verwahrt sie der Kaiser auf den sichersten Burgen des Reiches.

在中世纪，皇帝会把这些圣物在帝国最安全的城堡中。

Vieles lagert in Archiven, die geschlossen sind.

许多东西在不对外开的档案馆中。

Diese landen in seinem Depot und die Bank erhält für die getane Arbeit eine Gebühr.

这5000欧在他的银行账户中，银行收取工作费用。

Dieser zerkleinerte Spinat wird in diesen Tanks gelagert.

这些切碎的菠菜在这些大罐里。

Die Zweige werden nach der Ernte getrocknet, zerkleinert und über mehrere Monate gelagert.

收获后的枝条会被干燥、切碎，然后数月。

Also hier dann auch auf die richtige Lagerung achten.

所以要注意正确的方式。

Ab 1888 wurden in den roten Gebäuden vor allem Teppiche, Gewürze, Kaffee oder Tee gelagert und auch weiterverarbeitet.

从1888年起红色建筑物主要用来地毯，香料，咖啡，有也会用来再加工。

In denen lagern die vorgegarten Grundgerichte, wie Italy mit Gnocchi und Gemüse oder Heimat, Hühnerfrikassee mit Reis.

里面着预加工好的基础食材，比如“意大利风味”（意大利团子和蔬菜）" 家乡风味" ，鸡丁配米饭。

Das alles stand tagelang in unserem Wohnzimmer herum, weil Joannes Wohnung ja viel zu klein dafür ist.

所有东西在我们的客厅里到处堆着，因为乔尼的屋子太小而不能这些东西。

Die Bücher, die ich brauche, sind ein bisschen älter und befinden sich deshalb im Untergeschoss der Bibliothek.

我需要的书籍版本比较旧，所以在图书馆地下层。

Wenn man die Gläser kühl und trocken lagert, sind sie so über ein Jahr haltbar.

如果把罐子在阴凉、干燥的地方，它们可以保一年以上。

Manchmal muss Gepäck aber noch zwischengelagert werden, zum Beispiel weil das Flugzeug noch gar nicht.

但有行李还需要临，例如因为飞机还没到。

Der Koffer verfügt über ein Zahlenschloss, damit ich meine Sachen sicher aufbewahren kann.

行李箱带密码锁，可以安全我的物品。

Auch hier hoch aufs Dach und da gehen die weiter und führen genau zu dem Raum, wo auch unsere Mausäpfel liegen.

甚至还有延伸到屋顶上的，通过屋顶继续延伸，一直延伸到节目组苹果的储藏区。

Er hat die Figur in einem Schließfach verstaut.

他把这个小人在保险箱里。

Hier wird es zum ersten Mal gelagert.

这里进行第一次。

So verpackt kann man die Bäume ein paar Wochen lagern.

这样包装好的树可以几周的。