Alle Sprüche würde ich auf die Folie legen, aber jetzt nicht mehr vorlesen.

所有妙语我都已经放在幻灯片上了，但不会再朗读了。

Und auch noch Schnick Schnack Schnuck sagen am besten dabei.

而且最好还能说“妙语连珠”。

Ich habe mir von einem E-Mail einen Anmach-Spruch-Counter erzählt.

我从一封电子邮件中得知了一个搭讪妙语器。

Gibt's ja diesen schönen Spruch, die größten Kritiker der Welche waren früher selber Welche.

确实有这么句妙语：那些对某事物批评最严厉人，往往曾是该事物拥护者。

Weil nur durch eine Punchline, weil alles andere muss ja bezahlt werden im Netz.

因为只有通过一句妙语，毕竟在网上其他一切都得付费。

Und ein paar Sprüche rein, weil ich will ja auch selber ein bisschen schlagfertig werden.

而且点妙语，因为我自己也想变得机智一点。

Oder hat er sich da so, ich glaube er wohnt im Brandenburgischen, da so ein bisschen abseits, da so zurückgezogen, was ja auch eine gute Position ist, wenn dann ab und zu so gute Kalauer rauskommen.

或者他是否就这样， 我想他住在勃兰登堡地区，那里有点偏远， 他过着隐居生活，这其实也是一种不错，因为偶尔能冒出些妙语来。

Nein. Also ja und nein. Welche Punchline hättest du gerne selber geschrieben? Und dann wundert ihr euch, warum an der Warte kannt die Beatswetterwahn. Euer Sound hängt am Vaterland wie Kriegswetterwahn.

不，既可以说是， 也可以说不是。 你希望自己写过什么样妙语呢？ 然后你们就会奇怪，为什么在Warte电台， 那些音乐狂热者会如此痴迷。 你们音乐风格就像战时狂热一样， 紧紧依附于祖国。

Das heißt, sie können sich einfach starke bewegende Geschichten ausdenken und sie wissen auch, was Menschen berührt oder was eine Pointe ist oder was ein starker Spannungsbogen ist.

这意味着，他们能轻松构思出感人至深故事，并且深谙何为触动人心、何为妙语连珠、何为扣人心弦情节发展。

Letztendlich geht es bei Schlagfertigkeit immer darum, ich werde in irgendeiner Form verbal angegriffen und will mich entsprechend verteidigen.

最终，妙语连珠总是关于我以某种方式受到口头攻击并想要相应地为自己辩护。

Also für den hat Kickl als junger Mann nach einem abgebrochenen Philosophiestudium Texte, Witze, Reden, geschrieben, Pointen, gedichtet.

因此，基克尔在放弃哲学学习后，作为年轻人为他写过文章、笑话、演讲，创作过妙语和诗歌。

Die Fähigkeiten in diesem Punchline-Battle mitzuhalten hat er allemal, aber er will nicht mehr.

他完全有能力在这场妙语连珠对决中跟上节奏，但他已经不想再继续了。

So eine Punchline, sage ich dir, kann in eine falsche Richtung.

这样妙语，我告诉你，可能会走向歧途。