Wer glücklich und erfolgreich sein möchte, sollte unbedingt in roter Wäsche ins neue Jahr starten.

如果谁想要来万事如意的话，就必须要在除夕夜穿着红色内衣跨。

Der Supermarkt Alles Gut wünscht Ihnen ein schönes Wochenende!

“如意”超市您有一个美的周末！

Dann sagen wir noch, ein gutes Gelingen für die Weihnachtsmenü-Vorbereitung!

提前大家，圣诞快乐，万事如意！

Ja, die Dinge laufen nicht so gut.

是啊，所有事情都不如意。

Schönen Gruß an die SPD und toi toi toi für 2017.

向致以美的问候，2017万事如意。

Ja auch schon mal gestürzt und schon was gebrochen dabei. Toi. Toi. Toi.

是的，也曾经摔倒过，还因此摔断过东西。万事如意。

Wir wünschen einander ein zuträgliches neues Jahr.

我们互新的一顺利如意。

Hier ist Margareta aus Tschechien und ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.

这里是来自捷克的玛格丽塔，你生日快乐，万事如意。

Ja, aber ich fühle trotzdem oft Unzufriedenheit in meinem Leben.

是的，但我仍然经常感到生活不如意。

Ja und wir hoffen dir Glück mit deinem Wohnungszyklus.

是的，我们希望你的找房过程顺利如意。

Und dass es einem dann einfach nicht so gut geht .

而且当事情不如意时，感觉就会特别糟糕。

Ich wünsche Ihnen einen Tag, an dem Ihnen nichts fischig vorkommt.

您今天一切顺利，事事如意。

Die Dinge gehen einem nicht immer leicht von der Hand.

事情不总是顺心如意。

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr!

我们您和您的家人圣诞快乐， 新万事如意！

Ich wünsche Ihnen gute Gesundheit und alles Gute im neuen Jahr.

您身体健康， 新的一万事如意。

Ebenso, frohes neues Jahr, guten Rutsch.

同样，您新快乐，万事如意。

Wir wünschen dir und deiner gesamten Familie fröhliche Weihnachten sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.

我们愿你和你的全家圣诞快乐，新如意。

So ein bisschen dieses, man guckt Leute an, denen es schlechter geht oder die doof sind.

有点像在看那些过得不如意或有点傻的人。

Aber wenn die Messe heute in München beginnt, dann ist nicht alles Eitel Sonnenschein im Handwerk.

但若展会今天在慕尼黑开幕，手工业领域非一片阳光灿烂、万事如意。

Es wird nicht der Himmel immer blau sein und es wird nicht immer alles gut sein.

非天天都是蓝天白云，也非事事都能如意。