Der Staat hat viel Geld zu diesem Unternehmen zugeschossen.
国家为这个事业资助了好钱。
Mit der neuen Wohnung haben wir uns sehr verbessert.
我们住进新房子以后件好了。
Beim Bergsteigen haben wir viele Touristen gesehen.
登山的时候我们看见了好游客。
Seit Jahren ist er aus meinem Gesichts verschwunden.
(转)我好没见着他了。
Wieviel besser geht es mir jetzt, seit ich das Mittel nehme!
自从我服用这药以后,我感到好了!
Dem Kranken geht es ein gut Teil besser.
病人情况已好了。
Viele Küchen haben verschiedene Müllbehälter, damit man das gleich dort sortieren kann.
很的厨房里有好不同的垃圾桶,以便垃圾分类处理。
Er wurde wieder gesund und lebte noch viele Jahre weiter.
他仍然健康,能好.
Sie sieht jetzt um ein bedeutendes besser aus.
()在她看上去气色好了。
Es gibt viele Karten in meiner Geldtasche.
我钱包里有好卡。
Er hat mehrere Jahre im Ausland verbracht.
他在国外度过了好。
Durch den Rahmen hat das Bild sehr gewonnen.
这幅画配了框子后就好了。
Er hat in seinem Leben viel leiden müssen.
他一辈子吃了好苦。
Dies ist um die Hälfte (um ein bedeutendes) teurer als jenes.
这个比那个贵一半(好)。
Das istnun schon eine lange Reihe von Jahren her.
这已经是好以前的事了。
Er ist ein Mann mit vielen Tugenden.
他是一个具有好好品质的男子。
Bei dem heftigen Zusammenstoß hatten sich mehrere Eisenbahnwagen ineinander verkeilt.
好节火车车厢在猛烈相撞时卡在一起了。
Es geht mir heute vergleichsweise schon viel besser als gestern.
比较起来,今天我感到身体比昨天好了。
Der Kranke lebte durch den Besuch ordentlich auf.
经过这次探访,病人的精神好了。
Dieser Kauf hat mir ein großes Loch in den Beutel gerissen.
为买这东西我花了好钱。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
" Gut. Ich habe viel Arbeit. Wie geht es dir? "
“很好。我有好多工作。你好吗?”
Ich war seit Tagen nicht mehr draußen.
我好多天都没有出门了。
Dazu brauch man Zeit, bis er richtig rund ist.
需要好多时间才能把球滚圆的。
Lieber mach ich den Plan, dann wird das auch was.
由我做主,会好多。
Wirklich? Das wusste ich noch gar nicht. Heute habe ich eine ganze Menge gelernt.
真的吗?我完全不知道.今天我学到了好多东西。
" Die Kirchen sind doch voller Schätze" , sagte Piggeldy.
Piggeldy说道" 可是有好多珍宝的。"
Vielleicht ist das Wetter schon in 10 Jahren wieder ganz anders, vielleicht viel besser.
也许十年内天气样,可能还比现在好多了呢。
Mir wird jetzt erst bewusst, dass ich in Berlin viel japanisches Essen gegessen habe.
我现在才意识到,我在柏林吃了好多日本料理。
Unglaublich, wie die Stadt sich verändert hat.
难以置信,这个城市了好多。
Ich träum' in letzter Zeit so viel.
我做了好多梦。
" Danke Marius, aber ich kann nicht. Ich habe schon so viel gegessen."
“谢谢,Marius,不过我不能吃了,我已经吃了好多。”
Außerdem hab ich gemerkt, dass meine Haut viel besser geworden ist und Unreinheiten verschonten sind.
我还发现我的皮肤好多了,痘痘也少了。
Gerade vor Weihnachten hat man so viel zu tun!
这不,我们迎来了圣诞节,我们有好多事要去忙活!
Heute geht es mir aber schon viel besser.
但今天我感觉好多了。
Ich hatte wirklich viel zu tun diese Woche!
我这周真的做了好多事!
Jetzt denke ich, dass er besser drauf ist.
我觉得他现在好多了。
So ist es wesentlich besser zum Erleben, als wenn man ein 2-D-Foto hat.
亲眼看的感觉比2D照片好多了。
Allerdings mußte sich Gregor sagen, daß er sogar dieses Laufen nicht lange aushalten würde, denn während der Vater einen Schritt machte, mußte er eine Unzahl von Bewegungen ausführen.
可是,即使就这样跑他也支持不了多久, 因为他父亲迈一步,他就得动好多下。
Dem geht's wie dir - viel besser, ja Zum Glück hast du ihn nicht weggeworfen. Zusammen mit deinem Herz. Da könnte man direkt abergläubisch werden.
它跟你一样 - 也好多了,幸亏你没把它扔了。连同你的心一起。那就太迷信了。
Wenn mich etwas neckt und mich verdrießlich machen will, spring' ich auf und sing' ein paar Contretänze den Garten auf und ab, gleich ist's weg.
每当什么事使我心烦,使我生气,我便跑出去,在花园转一转,哼一些乡村舞曲,这一样烦恼的心情就好多了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释