Wo finde ich bitte Milch und Käse?

哪里卖牛奶和奶酪？

Herr Krause: Bitte noch 100 Gramm Appenzeller Käse.

请再给我100克阿彭策尔奶酪。

Ein Brötchen mit Butter und Marmelade, ein Wurstbrot, ein Käsebrot, ein Ei...

一小片沾有黄油和果酱的面包，香肠面包，奶酪面包，一个鸡蛋。

Auch mit Wurst, Brot oder Käse und vielen anderen Speisen verhält es sich ähnlich.

香肠、面包、奶酪和很多其他的菜肴也是这种类似的情况。

Haben Sie schon mal unsere neue Thunfisch-Käsekartoffel gekostet?

您曾经尝过我们的新款金枪鱼奶酪土豆吗？

Neutralität, Schokolade, schöne Berge, Käse und das höchste Durchschnittseinkommen der Welt.

中立、巧克力、美丽的山脉、奶酪以及全球最人均收入。

Und dann kommen auch schon Mailänder Salami, Käse, Grissini und mehr.

接着米兰萨拉米香肠、奶酪、面包棍等等也端上来了。

Du schneidest den Feta-Käse in kleine Stücke.

你把这块费塔奶酪切成小块。

Claire isst abends gern Wurst, Käse, Vollkornbrot oder Rohkost.

卡莱尔晚上喜欢吃一点香肠，奶酪，全麦面包或者是果蔬。

Äh, und ich habe noch Appetit auf den kleinen Ziegenkäse als Vorspeise.

啊，我还想要山羊奶酪作为前菜。

" Ich esse zum Frühstück gerne Brot mit Käse und Marmelade."

“我早饭喜欢吃面包配奶酪和果酱。”

Äppelwoi ist das Ding in Frankfurt, sogar im Käse.

苹果酒是法兰克福的特产，在奶酪里。

Ein weiterer Grund? Fettige Käse und fettige Joghurt sind im Moment beliebter als fettarme Sorten.

还有其他原因吗？含脂肪的奶酪和酸奶目前也比脂肪含量少的同类商品受欢迎。

Mit Gurke, Käse, Fleisch, Ketschup und Salat belegtes Brötchen?

夹黄瓜、奶酪、肉、番茄酱和生菜的小面包？

Zudem gab es da einen Krug Milch, ein frisches Brot und einen grossen, runden Käse.

还有一罐牛奶、一个新鲜的面包和一块又大又圆的奶酪。

Man kann ja Käse raspeln und man raspelt hier auch das Eis.

你可以刨奶酪，这里也是刨碎冰。

Bratwurst, Mettbrötchen, Leberkäswecken, Currywurst, der Döner schlägt sie alle!

德香肠、生肉糜面包、肝奶酪、咖喱香肠，Döner统统打得过！

Dafür die Unterseite des Burgerbrötchens mit 1 - 2 Esslöffel der Käsesauce einstreichen.

在汉堡底上抹一到二汤匙的奶酪酱。

Heute werden jährlich weltweit etwa 22 Milliarden Kilogramm Käse produziert, versandt und verzehrt.

如今，全世界每年生产、运输和消费约220亿公斤奶酪。

Ehe er abzog, suchte er im Haus herum, ob nichts da wäre, was er mitnehmen könnte, er fand aber nichts als einen alten Käs, den steckte er ein.

他正式离家之前，环顾了四周，看看是否有需要携带的东西，但是全家除了一块旧奶酪外，别无他物，他只能把奶酪进口袋里。