Ein Louis Vuitton Ohrring für Gen Z.

一个为未来时代打造品LV耳环。

Mit Beginn des 20. Jahrhunderts war Schokolade bei Weitem kein Luxusartikel mehr.

到了20世纪初，巧克力再是一种品。

Luxus muss bequem sein, andernfalls ist er nicht Luxus.

品必须是舒适，否则它就是品。

Und ein Recht auf Luxus gibt es nicht.

品是没有权利。

Dabei sei es für Kinder pädagogisch wertvoller, sie mental zu unterstützen, etwa durch gemeinsam verbrachte Zeit wie ein Abendessen am Einschulungstag statt Luxus in der Schultüte.

然而，从教育学角度来看，在精神上给予支持对孩子们而言更有意义，比如共度亲子时光、在开学日共进晚餐等，这些并非是礼袋里品能替代。

So entpuppt sich unser billiges, flächenintensives Fleisch als unfairer Luxus, denn mit unserem Ernährungsstil bekommen wir nicht mal aktuell alle Menschen satt.

因此我们便宜、区域密集型实是公平品，因为我们饮食风格目前能让所有人都吃饱。

Heute sind Smart Homes noch eher ein Luxus, aber in einigen Jahren könnte es ganz normal sein, dass jeder ein Smart Home hat.

今天，智能家居仍然更像是一种品，但几年后每个人都拥有智能家居可能是很正常。

Übertriebenes Streben nach Luxus- und Konsumgütern ist sogar kontraproduktiv.

对品和消费品过度追求甚至会产生反作用。

Erst danach wurde Spargel zum beliebten Luxusprodukt des Adels und zierte die höfische Tafel. Mit dem teuren Gewächs ließ sich Status demonstrieren, weshalb sich das aufstrebende Bürgertum im Zuge der Industrialisierung bemühte, es dem Adel gleichzutun.

在此之后，芦笋才成为贵族一种流行品，并为宫廷桌增光添彩。昂贵价格表明了它地位，这就是为什么有抱负资产阶级在工业化进程中努力使与贵族平等。

Und diese Uhr bringt mich eigentlich nicht weiter, deswegen steh ich gar nicht so auf so Luxussymbole.

而这块表并能让我有所进步，所以我对品并感冒。

Und innerhalb dieser Zeit von 1836 bis in die Kaiserzeit hinein war Berlin wirklich eine sehr berühmte und frequentierte Modestadt mit großen Salons, mit eleganten Luxusgeschäften.

从1836年到帝国时代，柏林确实是一个人们经常光顾时尚之都，非常有名，拥有大型沙龙，和雅致品店。

Es ist schon so, dass es vom Luxusgut bis eigentlich hin zum fast schon Handelsgegenstand geworden, ist eine Klimaanlage.

确实如此，空调已经从品几乎变成了普通商品。

Man könnte sagen, Bücher waren damals echter Luxus.

可以说， 书籍在当时是真正品。

In Japan nicht ungewöhnlich, Obst gilt hier oft als Luxusgut.

在日本，水果被视为品并罕见。

Junge Frau, ausgerüstet mit vielen Luxus. Extra. Ein mit verstärktem stahlgerüst.

年轻女人，装备着许多品。额外。一个带有加强钢架。

Auf dem Rückweg bringen die Venezianer Luxusgüter aus dem Orient mit.

回程时，威尼斯人携带了来自东方品。

Es ist schon Luxus, das muss man sich jeden Tag sagen.

这已经是品了，得每天提醒自己。

Ibiza, Formentera und Co. - der Urlaub auf den Balearen wird zum Luxus.

而且：伊比沙岛、福门特拉岛等——在巴利阿里群岛度假将成为品。

Zu Beginn war Fernsehen Luxus - und eher langweilig.

电视起初是品——而且颇为乏味。

Gebt unten Kommentare ab, welche von Dorns Luxe ihr am besten findet.

在下面留言，你们最喜欢黛恩哪些品。