Und insgesamt sind die Preisgelder, im Vergleich zur WM 2014, sogar um 12 Prozent gestiegen.

总来说，与2014年世界杯相比2018年世界杯数量增加了高达12％。

Die Antritts- und Siegprämie ist gleich hoch wie bei den Männern.

参赛和胜利与男子相同。

Das war ziemlich leicht, aber klappt das auch bei den Eine-Million-Dollar-Gewinnen?

这很容易，但100万也同样能成功吗？

Experten schlagen zum Beispiel Einmalzahlungen vor, wenn Qualifikationen erreicht sind.

举例说，专家建议在公民取得资格证书时给予一次性。

Der Nobelpreis für Medizin oder Physiologie ist mit zehn Millionen schwedischen Kronen (umgerechnet etwa 980.000 Euro) dotiert und wird am 10. Dezember, dem Todestag des Stifters Alfred Nobel, feierlich verliehen.

诺贝尔医学或生理学单是一千万瑞典克朗（约合98万欧元），将于12月10日，即创始人阿尔雷德•诺贝尔逝世周年纪念日隆重颁。

Das bedeutet, dass nur 1,9 Prozent etwas gewinnen. Den größten Jackpot in der deutschen Lottogeschichte gab es übrigens vor einem Monat, und zwar letzten Dezember.

只有1.9%会中点。一个月前，也就是去年12月，德国彩票史上最大累计出现了。

Sagen Sie, J.C., wenn er die fehlenden Köpfe auftreibt, bekommt er eine sehr hohe Prämie dafür.

说吧，JC，如果他找到了丢失头像，他会得到一笔非常高。

Der Grund ist, dass das Preisgeld der UEFA bei den Frauen deutlich geringer ist.

原因是欧洲足联给女性要低很多。

Den Umschlag des Eine-Million-Dollar-Gewinns versiegelt er wieder.

他把一百万元信封重新封好。

" Meine Schwester hat letztes Jahr sage und schreibe 9 Millionen Euro im Lotto gewonnen! "

“我姐姐去年中了一张高达900万欧元彩票！”

Die beiden Geehrten werden sich das Preisgeld teilen.

两位获者将共享。

Da waren 45,3 Millionen Euro im Jackpot. Drei Spieler haben ihn sich geteilt, sie hatten alle die gleichen Gewinnzahlen und die passende Superzahl 3.

池额达到了4530万欧元。三个人分得了，他们6个数字和超级数字都对上了。

Platz Nummer 1: Der Sieger der WM 2018 bekommt ein Preisgeld von umgerechnet 30,6 Millionen Euro.

2018年世界杯冠军将获得3060万欧元。

Schon seit 2017 bekommen dort die Frauen die gleichen Prämien.

从2017年开始，女性已经在挪威得到了同样。

Was werden Sie mit dem Preisgeld und vor allen Dingen mit Ihrem heutigen Tag und mit diesem Erfolg jetzt machen?

您会用做什么，最主要是，您会如何度过今天，庆祝您成功？

Das war in dem Land wahnsinnig viel Geld und entsprach zu der Zeit dem 611-fachen durchschnittlichen Monatsgehalt.

这笔在那时菲律宾算上是一笔不可思议额，相当于平均工资611倍。

Ein 500.000-Dollar-Gewinn geht an die Schwester seiner Frau, Phenis.

50万美元归他妻子妹妹菲尼斯所有。

Inklusive Boni erhielt Bahnchef Lutz über zwei Millionen Euro und seine Kollegen Huber und Seiler jeweils rund 1,4 Millionen Euro.

包括在内，德铁老板卢茨拿到200多万欧元，他同事胡博和塞勒每人拿到约140万欧元。

Außerdem geht ein Eine-Million-Dollar-Gewinn an einen von Bakers Freunden, Hughey.

另外一笔一百万也落入了贝克一个朋友休斯手中。

Das ist aber bei mir jetzt noch nicht der Fall, weil ich zum Beispiel vom Weihnachtsgeld und von der Gewinnbeteiligung nur einen gewissen Anteil bekomme, weil ich erst seit Kurzem im Unternehmen bin.

但我还没拿到这么多，因为我只得到了圣诞和一部分粉红色，而且我还是新员工。