Weil er sagt, dann habe ich das Menschsein verloren.

因为他说了，如果那样的话，我就失去了做人的资格。

Und diese Anzeige halte ich für so übertrieben und halte es für eine völlig falsche Reaktion eines Lehrers, das ist kaum nachzuvollziehen, da muss ich fast sagen, das hört sich fast so ein bisschen disqualifizierend an.

我对这种举报持保留态度， 认为它过于夸张， 并且认为这教师完全错误的反应，这几乎难以理解， 我几乎要说， 这听起有像让人失去资格。

Das oberste australische Gericht, der High Court, erkannte in Canberra dem stellvertretenden Regierungschef Barnaby Joyce sein Abgeordnetenmandat ab.

澳大利亚最高法院裁定，在堪培拉， 副政府首脑巴纳比·乔伊斯失去议员资格。