Die Eigentümer lassen den Wanderweg verfallen.

土地所有者任由这条徒步道路陷入失状态。

Seelenverkäufer sind oft schon viele Jahre alt, verrostet und nicht besonders vertrauenserweckend.

这些船只往往久失， 锈迹斑斑，难以令人信赖。

Selbst auf den Hauptstrecken sind viele Abschnitte baufällig.

即使在主干线上，许多路段也已久失。

94.000 Fahrzeuge täglich setzen der maroden Stefani-Brücke in Bremen ziemlich zu.

每天有94,000辆车辆梅尔久失特凡尼桥造成相当大压力。

Doch diese Zeiten sind lange vorbei und Kaifeng verfiel im Laufe der Jahrhunderte.

但这些时代早已一去不复返了， 几个世纪以来， 开封久失。

Der Louvre ist auch berühmt dafür, dass er eben baufällig ist und es reinregnet.

卢浮宫也以久失、下雨时会漏水而闻名。

Denn durch permanent zu wenig investieren ist die Infrastruktur so verrottet und so verkommen, dass man jetzt eben solche großen Pakete neben der Schuldenbremse braucht.

因为长期投资不足， 基础设施已经严重老化和失，以至于现在除了债务刹车机制外， 还需要这样大规模投资计划。

Was veranlasst diesen mittlerweile 88-jährigen Mann sein, wie er sagt, letztes großes Werk, drei prächtige Kirchenfenster, einem in die Jahre gekommenen Kloster zu schenken?

是什么促使这位现已88岁老人捐赠他所说最后一件大型作品，三座华丽教堂窗户， 给一个久失道院？