Ich denke, Gott weiß, an nichts.

天晓得，我却根本没想到呵。

Na, das ist um Gottes Willen, die kann ich nicht beantworten.

哎呀，问题真是天晓得，我可答不上。

Und Graciela und Grazie und keine Ahnung.

还有Graciela和Grazie，天晓得还有什么。

Ob der kälteste Ort der Welt jemals fertig wird, steht in den Sternen.

地球最冷地方是否终将完工，天晓得。

Also ich kann ja nicht sagen, ich erzähle aus einer, keine Ahnung, jüdischen Perspektive, wenn du gar nicht jüdisch bist.

所以我话根本不合逻辑。 我总不能， 我是在从某种，天晓得，犹太人视角讲述，而你根本就不是犹太人， 对吧？

Am andern Nachmittag erscheint seine Frau, ein kleines, verhutzeltes Ding mit ängstlichen und eiligen Vogelaugen, in einer Art von schwarzer Mantille mit Krausen und Bändern, weiß der Himmel, wo sie das Stück mal geerbt hat.

第二天下午，他妻子了。她是个皱巴巴娇小女人，长着双怯生生、滴溜溜鸟眼。她披着件镶边带飘带黑斗篷，天晓得，她从哪里继承了件东西。

Ich weiß auch, dass dieses, was bei ihr ja auch so voll tägliche Hausnummer ist, irgendwie Irgendwelche Dinge zu verstecken in ihren Songs, in ihren Alben und keine Ahnung was, das ist ja so ihr Ding.

我也明白，对她，种每天都在进行日常事务，某种程度上在她歌曲、专辑中隐藏着一些东西，天晓得还有什么，正是她特色所在。

Und was genau abgelaufen ist, also was ich da dann gesehen habe, war tatsächlich ein ganz anderes Stimmungsbild, als wenn heute irgendwie Tino Krupalla zwischen Tilo Jung, Ingo Zamperoni und, keine Ahnung, Oliver Kalkofer bei Maischberger sitzt.

而实际上发生了什么，也就是我那时所看到，其实是与今天任何时候蒂诺·克鲁帕拉坐在蒂洛·荣格、英戈·赞珀尼之间，或者天晓得，还有奥利弗·卡尔科弗勒在迈施贝格节目里所呈现完全不同氛围。