Es wurde munter weiter konsumiert und produziert, denn die oberste Priorität der Unternehmen blieb nach wie vor die Gewinnmaximierung.

人们仍在大量地消耗和生产，因为企业的首页目标一如既往地是利益最大化。

Sicher ist, dass die Frauenmänner gerne und viel Bier tranken.

确定的是，这些女性伴侣们喜欢并且大量地饮用啤酒。

Ich lerne gerne und viel beim Herrn Professor.

我很乐意并大量地从教授那里学习。

Bücher können jetzt schnell, preiswert und in hoher Stückzahl vervielfältigt werden.

书籍现在能、廉价且大量地复制。

Und zwar habe ich exzessiv Fleisch konsumiert.

而且我大量地消费肉类。

Daher kommt auch der Begriff " Hamstern" , wenn Leute übertrieben viel auf Vorrat kaufen.

因此就有“囤货”这个词，当人们过度大量地储备购买时。

Super Truck kann einfach eine Menge Schnee sehr schnell beiseiteräumen.

超级卡车常地清除大量的积雪。

Diese fressen Korallen und tragen durch ihre massive Vermehrung beträchtlich zum Korallensterben bei.

这些吃珊瑚，并且通过它们的大量繁殖极大地导致珊瑚死亡。

Nur ganz im Süden, rund um München, fanden Bohrmannschaften zuverlässig viel heißes Tiefenwasser.

只有在南部地区， 围绕慕尼黑附近， 钻探队才能靠地找到大量的热水。

Haben wir uns also übernommen, scheitern wir bei dem Versuch, die vielen Flüchtlinge zu integrieren?

如果我们自己都应付不过来，又怎能成功地将大量难民融入社会呢？

Ganz viel mit sich selbst ausloten, seine eigenen Grenzen auch kennen zu lernen.

大量地探索自我，解自己的极限。

Ein Indiz, wenn sich Quoten plötzlich ändern, weil Zocker gezielt große Mengen Geld einsetzen.

一个迹象是，当投注者有针对性地投入大量资金时，赔率突然发生变化。

Also man fängt an, sehr große Mengen Obst einzukochen.

人开始大量地煮水果。

Also, hier findet man Leute, die gerne viel, viel trinken wollen und zwar auch billig.

此外，这里还能找到一些人，他们喜欢大量地、便宜地喝酒。

Würde ich erst Input wählen, massenweise Input lesen, hören?

我会首先选择输入，大量地阅读和听吗？

Du arbeitest ja auch sehr viel mit Meditation.

你也在大量地使用冥想。

Was jetzt zum Beispiel, jetzt wird ganz viel aufgearbeitet.

现在，比如说，正在大量地进行整理和反思。

Jetzt fehlt auf einmal ganz plötzlich unerwartet jede Menge Strom.

现在突然之间毫无预兆地，大量电力消失。

Und dadurch treten sie an manchen Orten so gehäuft auf, kurzzeitig.

因此，它们在某些地方会短暂地大量出现。

Ja , Der Darm bildet unheimlich wie Schleim .

是的，肠道会不思议地产生大量黏液。