Du wirst es wohl noch erwarten können!
你还可以忍耐地等待(等到预的结果)吧!
Bis Sonnabend werde auch ich das Buch gelesen haben.
到星六我也已经把书看完了。
Du hältst dich wohl für mehr als andere?
你认为自己比别人更重要吧?
Auf der Treppe sind Schritte zu hören!Vater wird gekommen sein.
楼梯上有脚步声!是父亲来了。
Ich gehe wohl nicht fehl, wenn ich das annehme.
我这样假定不会错吧。
Er muss doch nahe an die Sechzig sein.
他将近六十岁了。
Der Kranke wird die Nacht wohl nicht mehr überleben.
这个病人活不过今夜。
Es mag fünf oder sechs Uhr gewesen sein.
是五、六点钟。
Frage ihn, er weiß es so ungefähr.
去问他吧,他知道一些。
Die Haltbarkeit eines Hörgeräts beträgt etwa sechs Jahre.
这种助听器的六个月。
Das ist wohl eine neue Errungenschaft (von dir)?
(口,谑)这是(你的)新家当吧?
Es dürfte nicht schwer sein,das zu beweisen.
这是不难证明的。
Dich haben sie wohl (als Kind) zu heiß gebadet!
(俗)你失去理智了(或疯了)吧!
Bei dir ist wohl ein Rädchen locker?
(俗)你头脑有点不正常吧?
Bei dir ist wohl eine Schraube locker.
(俗)你头脑有点儿不正常。
Dir hat wohl jemand was in den Kaffee getan?
(口)你的头脑有点不正常吧!
Er ist als Kind zu heiß gebadet worden!
(口,谑)他头脑有点不正常吧!
In seinem Alter darf er wohl Rücksicht verlangen.
在他那种年龄,他可以要求照顾了。
Du bist wohl von allen guten Geistern verlassen?
(口)你神经错乱了吧?
Die Zugspitze ist eine Höhe von nahezu 3000 Metern.
楚格峰有3000米高。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Aber wenn Sie diese Gebührenordnung einführen, die neue.
但是,如果您引入新收费标准话,概会有变化。
Planen Sie Ihr Lernen: Eine Lektion lernen, zwei Lektionen wiederholen, so heißt die Faustregel.
概方法是学习一课,复习两课。
Ach so! Aber in Deutschland sind gute Eintrittskarte sehr teuer. Ungefähr 50 Euro.
啊!但是在德国一张优秀门票非常贵。概要50欧。
Stoßstange an Stoßstange schiebt er sich vorwärts, meist fluchend, dass jetzt Stunden gebraucht werden, bis das Ziel endlich erreicht ist.
保险杠推着保险杠前,声咒骂着,这概要好几个小时才能到达目地了。
Planen Sie Ihr Lernen: Eine Lektion lernen, zwei Lektionen wiederholen, so heißt die Faustregel. Dann sind Sie ohne Stress auch für Prüfungen fit.
概方法是学习一课,复习两课。这样您就可以无压力地可以为考试保持状。
Ja, ich meine, ich nutze weder Terminal noch Schalter. Ich mache schon immer alles Online. Aber wenn Sie diese Gebührenordnung einführen, die neue.
我想说,其实我既不使用终端也不去服点。我总是在网上做所有事情。但是,如果您引入新收费标准话,概会有变化。
Was? ! Ich habe erst Viertel vor neun. Vielleicht stimmt deine Uhr nicht... Oder deine Uhr stimmt nicht...
什么?我才8点45分。 概你表不对了。 或者是你表不对了。
Ihr zieht in den neuen Bienenstock. Etwa einen halben Tagesflug von hier entfernt!
你们搬到一个新蜂房去住。那里离这里概半天路程!
Die Leute halten Abstand und warten ungefähr drei Meter vor dem Laden.
人们保持距离,在店前概三米处地方等待。
Aber ich schätze, genau so läuft das auch.
不过我想,事情概就是这样。
Können Sie mir bitte Reiseschecks über 300 Dollar in Euro wechseln?
请问您可以帮我换概300美元左右旅行支票吗?
Bei einigen sogar noch mehr, über 13 g pro 100 l.
甚至有一些更多,概100升中有13克。
Für die Wanderung benötige ich etwa 3 Stunden.
我概需要三小时徒步时间。
Können Sie etwa um 3 Uhr kommen?
您可以在概3点时候来吗?
Der Mittag dauert von ungefähr zwölf Uhr bis vierzehn Uhr .
中午一般概在12点至2点。
Der Firmengründer Steve Jobs soll in den 70er Jahren angeblich Frutarier gewesen sein.
公司创始人史蒂夫乔布斯概在70年代时是个水果爱好者。
Ich habe gesagt, wir kämen gleich nach der Arbeit gegen halb sechs.
我说好了,我们在下班后概五点半时候立马就去。
Dort werden wir gewiss genügend Materialien kriegen, vermutlich auch die neuesten Forschungsergebnisse diesbezüglich.
在那里,我们一定会得到足够材料,概是在这方面最新研究。
An einem Sonntag muss es gewesen sein.
概是个星期天。
Das ist wohl der eingängigste Ohrwurm des Martinslieder-Repertoires.
这概是马丁节歌曲里最朗朗上口旋律。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释