Für die Mehrzahl der Amerikaner ist Englisch die Muttersprache.
对于美国人来说，英语是他们的母语。
In den meisten westlichen Ländern müssen Autos versichert sein.
在西方国家，汽车必须投保。
Das Parlament hat dem Gesetzentwurf mit großer Mehrheit zugestimmt.
议会以绝通过了这项法律草案。
Die meisten deutschen Familien feiern Weihnachten zu Hause.
德国家庭在家里庆祝圣诞节。
Die meisten Leute heizen ihr Haus mit Gas.
人使用天然气来取暖。
Im Norden Deutschlands ist das Land meist flach.
德国北部的土地是平的。
Nach der Statistik passieren die meisten Unfälle in der Küche.
据统计，事故发生在厨房。
Was man gesagt hat, ist meistens nicht die Wirklichkeit.
时候人们说的都不是事实。
Ballade ist ein langes Gedicht, das ein handlungsreihes und meisten tragisches Geschehen erzählt.
叙事诗是一种情节丰富，为悲剧性的长诗。
Mein Mann repariert die meisten Sachen in der Wohnung selbst.
一般自己修理家里的东西。
Sein Humor unterscheidet ihn von den meisten anderen Kollegen.
他的幽默使他与其他同事有所区别。
Der Kapitalismus ruiniert die Massen der kleinen und mittleren Privateigentümer.
资本主义使绝的中、小私有者破产。
In den meisten Fällen ist es so.
在情况下是这样。
Die Pollen der Blumen werden meist durch Bienen verbreitet.
花粉由蜜蜂传播。
Die meisten Eltern meinen,dass ihre Söhne am besten sind.
父母认为，他们的儿子是最棒的。
Die meisten Zuschriften aus den Leserkreisen waren zustimmend.
的读者来信都持有肯定意见。
Die meisten Staaten der Erde sind Mitglieder der UNO.
世界上的国家都是联合国成员。
Eine Galaxie bestehe zumeist nur aus leerem Weltraum, sagte Irwin.
欧文说，银河外星系只由空洞的空间组成。
Als ein Hochseefischer verbringt er viel Zeit auf der See.
作为一名船员，他的时间都在海上度过。
Es ist kein Wunder, dass die meisten am Existenzminimum leben.
人生活在贫困生活线上一点儿也不奇怪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Im Bereich der Medizin ist er in den meisten Fällen jedoch eine große Katastrophe.
大多数情况下，医药行业这种事情都是巨大的灾难。
In den meisten Geschäften können Sie mit Ihrer EC-Karte oder mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.
在大多数商店，您可以使用 EC 卡或信用卡结账。
Ihr erinnert euch, das ist die gemeinnützige Stiftung, der die Schwarz-Gruppe größtenteils gehört.
大家还记得吗，这是一个非营利性基金会，拥有施瓦茨集团的绝大多数股份。
Grinzing ist und bleibt Attraktion und hier enden die meisten Tage.
格林津依然保持着它的魅力。我们大多数的夜晚都在此度过。
Das meiste, was geschieht, hat keinen Sinn.
的大多数事情都是毫无意义的。
Natürlich haben die meisten einen Fernseher in ihrem Wohnzimmer und ein Bett im Schlafzimmer.
当然，大多数人的家中都有电视机，卧室中有床。
Die meisten Deutschen wandern gerne, und dabei ist ihnen funktionelle Kleidung wichtig.
大多数的德国人喜欢徒步，对他们来说，功能性服装很重要哦。
Meistens drucke ich mir eine sehr praktische Packliste aus.
大多数情况，我会打印出一个非常实用的打包清单。
Die meisten Geschäfte sind zu aber nicht alle.
大多数商店都关闭了，但是全部。
Auch ihre Arbeit müssen die meisten Kleinbauern aufgeben.
大多数小农也得工作。
Da war meistens eben auch die Kaiserin von Österreich.
大多都会有奥地利的皇后。
Sie meistens als einzige Frau an der Spitze dieser Schal.
大多数情况下她是这些活动里唯一领先的女人。
Hinzu kommt, dass das Gesundheitssystem in den meisten Entwicklungs- und Schwellenländern mangelhaft ist.
此外，大多数展中国家和新兴国家卫保健体系够健全。
Die meisten Avocados werden von Rotterdam und Hamburg aus mit Lkws innerhalb Deutschlands verteilt.
大多数牛油果是由卡车从鹿特丹和汉堡运往德国各地的。
Und meistens wird genau in den Regionen angebaut, wo sowieso Wasser knapp ist.
而大多数时候，种植棉花的地区恰恰是水资源贫乏的地区。
Sondern die ganz große Mehrheit der Vernünftigen und Anständigen.
而是绝大多数理智、正直的人。
Der Geist dieser Ideen ergriff die überwiegende Mehrheit der russischen Bürger.
这些理念的精神俘获了绝大多数俄罗斯公民。
Kinder, die besonders begabt sind oder gute Noten haben, gehen meist auf ein Gymnasium.
那些特别有天赋或成绩很好的孩子大多都去上文理中学。
Ich bin froh, dass die allermeisten die Chance erkannt haben, die in der Impfung liegt.
我很高兴大多数人都认识到了接种疫苗的重要性。
Weihnachten gibt es doch die meisten Geschenke, warum sollte dann Ostern das größere Fest sein?
圣诞节有大多数的礼物，那么复活节为什么是更盛大的节日？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
美国人来说，英语是他们的母语。
活在德国 
通过了这项法律草案。
的。
一般自己修理家里的
这种事情都是巨大的灾难。
是全部。
工作。
