Ich habe sehr viel von dir gehört.

B ：真是久闻大名啊。

Natürlich gibt es auch die ganz bekannte Bastei Brücke die ihr dort natürlich besuchen könnt.

当然还有大名鼎鼎的巴斯台桥，当然可。

Und noch ein großer Name ist mit Thüringen verbunden, Martin Luther studierte hier in Erfurt.

还有个大名鼎鼎的人物与图林根州有关，马丁·路德曾在埃尔福特求学。

Heute bleiben wir bei den berühmten drei im Norden.

今天我们聚焦于北部的三大名岛。

Also bestimmt, also die großen Namen natürlich.

当然，指的是那些大名鼎鼎的人物。

Man sieht das seit bestimmten Robotern aus Star Wars oder aus anderen Science Fictions, dass Töne, R2D2 ist da der große Name, dass Töne eine große, große Rolle spielen und wir darauf stark reagieren.

自《星球大战》或其他科幻品中的特定机器人来， 我们就能到声，尤其是R2D2， 它的大名鼎鼎，表明声扮演着极其重要的角色， 而我们对此反应强烈。

Und da fällt mir vor allem ein Name ganz groß auf, und zwar der Interscope CEO, das ist ein Plattenlabel, mit dem Didi ab 2009 gearbeitet hat, namens Jimmy Iowan.

而且， 我特别注意到个大名鼎鼎的名字，那就是Interscope的CEO， Interscope是个唱片公司，迪迪从2009年起就与他们合，这个人名叫吉米·伊欧安。

Und das war für Matt Killingsworth, den Autor dieser Studie, auch ein bisschen, naja, unangenehm, weil eben diese anderen beiden Autoren der ersten Studie ja solche großen Namen waren.

而这点对本研究的者马特·基林斯沃思来说，也有点， 嗯， 不太舒服，因为那两位最初研究的者可都是大名鼎鼎的人物。

Das sind also die großen Namen, die wahrscheinlich auch die meisten von euch kennen, aber es gibt bestimmt auch noch andere Gruppierungen, die ähnlich problematische Strukturen aufweisen.

这些就是那些大名鼎鼎的组织， 想必你们大多数人也都听说过，但肯定还有其他团体，它们同样展现出类似的问题结构。

Und es gibt auch keine Promi-Liste, keine Promi-Kundenliste von Epstein mit großen Namen drauf, die sich da irgendwie vielleicht auch zusammengetan hätten, um ihn ermorden zu lassen.

而且也没有名人名单，没有爱泼斯坦的名人客户名单，上面有大名鼎鼎的人物或许联合起来雇人杀了他。

Zum Beispiel ist " Der Traum der Roten Kammer" , eines der vier berühmtesten klassischen Werke Chinas, ein sehr umfangreiches Werk mit etwa 730.000 Wörtern.

例如，《红楼梦》是中国四大名著之，这是部包含约73万字的鸿篇巨著。

Man hat irgendwie schon immer aufgrund der Einzelspieler und der großen, doch durchaus großen Namen, sich schon teilweise mehr erhofft von ihnen.

人们总是因为个别球员和他们那些响当当的大名，对他们抱有更高的期望。

Der zweite war kein geringerer als Voltaire.

二个就是大名鼎鼎的伏尔泰。

Das Epos, Die Geschichte der drei reiche, ist dabei eine der vier grossen klassischen Romane der chinesischen Literatur.

《三国演义》是中国古典四大名著之。

Auch sie hier, die mega berühmte Band Coldplay, kennt ihr vielleicht sogar, die sind gerade auf Tour.

就连大名鼎鼎的酷玩乐队你也可能知道，他们目前正在巡演。

Diese Praxis betrifft nicht nur den Daimyo, sie bestimmt auch einen Großteil des Lebensrhythmus in Japan.

这实践不仅影响大名，还决定了日本生活节奏的很大部分。

Der Daimyo regiert dort und etwa 1500 Samurai dienen ihm als Gefolgsleute.

大名在那里统治，大约有1500名武士为他的随从。

Das sind natürlich schon große Namen, die jeder Fußballfan kennt.

这些当然都是大名鼎鼎的人物，每个足球迷都耳熟能详。

Eine kleine Sandinsel, die man bei ruhigem Wasser Big Fame erreicht.

片小沙洲，在风平浪静时可抵达，名为“大名鼎鼎”。

Dann haben wir auf der anderen Seite, da wollte ich mir große angucken, Jerry Seinfeld.

另方面，我们有大名鼎鼎的杰瑞·塞恩菲尔德。