Will er nicht sich verbeugen vor dem Fürsten?

见主教大人何不行礼？

Und ich sage " Vilen Dank für deine Hilfe, du hast etwas gut bei mir." , das bedeutet, du hast bei mir einen Joker sozusagen, wenn du meine Hilfe brauchst, hast du bei mir einen Gutschein oder so.

然后我会说“谢谢你帮我忙，我欠你一个大人请！”，意思就是你在我这儿有张王牌，如果你需要我的帮助，你可以说是有一张可获得帮助的凭据。

Da waren die furchtbaren Anschläge auf Flüchtlingsunterkünfte, wo Menschen, wo Kinder gestorben sind.

以及对难民营的可怕袭击，那里的大人和孩子们都死于非命。

Die großen Leute mit der Knete machen, dass sich diese Erde dreht.

大人物用粘土使地球转动。

Da schlafen nicht nur die Kleinen und Schweinchen, sondern auch die Großen.

不仅小孩子和小猪们睡着，大人也睡着。

Erwachsene gehen nicht in die Schule, wo gehen sie stattdessen hin?

那大人不上学们会去哪儿呢？

Und wenn die Kinder dann online gehen – sollte man sich daneben setzen und aufpassen?

孩子们在上网的时候 - 大人应该坐在旁边看着吗？

Herr Major, der Herr Präsident fragen nach Ihnen.

少校先生，宰相大人正在找您。

Ich weiß gar nicht, ob ich noch Erwachsen werden will.

我不确定，我是否还想变成大人。

Da dürfen nur die Kinder rein. Eltern, ihr müsst raus!

只为孩子开放，大人出去！

Adventskalender sind sehr beliebt, bei Kindern und bei Erwachsenen.

圣诞日历（降临节日历）不管是对小孩还是大人都很受欢迎。

Wir sind oft, neben den Eltern, die Erwachsenen, die sie am meisten sehen.

我们通常是除们父母以外最常见到们的大人。

Machst Geräusche, weißt nicht, was du tust.

只知道给大人惹事生非。

Also absolut hab ich das schon so oft erlebt, dass die Leute so eben noch lammfromm ins Auto eingestiegen und dann geht's los, wie so'n Zampano.

我经常看到们一开始像温顺的羊羔一样心平气和地上车，然后就开始，像个得势的大人物。

" Aber Herr Müller, ich habe ein Pferd für Sie. Es ist das schönste, größte und stärkste, das Sie je gesehen haben. Es kommt in drei Tagen."

但磨坊主大人。我为您找到马。它会是您见过的最美丽、最巨大最强壮的马。它会在三天之内出现。”

Um zu verstehen, wie Taylor Swift so erfolgreich werden konnte und gegen welche großen Player sie kämpfen musste, machen wir mal eine kleine Zeitreise zusammen.

要解泰勒·斯威夫特的成功史以及她所斗争的大人物，我们先进入一场短暂的时光旅行。

Wenn ich jemanden traf, der mir ein bißchen heller vorkam, versuchte ich es mit meiner Zeichnung Nr. 1, die ich gut aufbewahrt habe.

当我遇到一个头脑看来稍微清楚的大人时，我就拿出一直保存着的我那第一号作品来测试测试。

In der Welt taugen die besten Dinge noch Nichts, ohne Einen, der sie erst aufführt: grosse Männer heisst das Volk diese Aufführer.

在世界上，便是至善之物，如果没有表演者，也不会被重视；群众尊称这些表演者为大人物。

Außerdem legt Gottsched fest, wer die Figuren sein sollen: Tragödien sollen grundsätzlich im Adel spielen, Komödien bei den normalen Leuten.

哥特舍德还规定戏剧角色应该是谁。悲剧的主人公一般只能是王公贵族等“大人物”，喜剧讽刺的对象只能是市民阶级出身的“小人物”。

Streiche spielen und Erwachsene ärgern: Das sind die Lieblingsbeschäftigungen der Rasselbande.

搞恶作剧和惹大人生气，这些都是这群淘气包们最喜欢的活动。