Die Nächte werden kürzer. Und von da an feiern wir Christus' Geburtstag.

夜晚缩短。那天开始我们庆祝耶稣的生日吧。

Und wir hatten einen wunderbaren Abend zusammen.

我们有一个美好的夜晚。

In Madrid fühle ich mich nachts sehr sicher.

马德里的夜晚让我感觉很安全。

Einen Tag blieb ich, kindlich stolz wie ich war und vielleicht jetzt noch geblieben bin, von Deinem Hause weg: aber wie entsetzlich war dieser leere Abend des Trotzes und der Auflehnung.

出于一种幼稚的自尊心，我一整天没到你的面去，我以往就有这种幼稚的自尊心，说不定我今天还依然是这样。可是这个倔强赌气的夜晚变得非常空虚，这一晚多么可怕啊！

Ein Abend an den Rheinwiesen in Düsseldorf.

塞尔多夫莱茵草地上的一个夜晚。

Ja, aber der Mond bringt die Nacht und die Dunkelheit und keine Farben.

是的，但是月亮带来了夜晚和黑暗，带走了所有颜色。

Was soll ich tun? Warum nur hältst du mich nachts wach?

你要怎样？每个夜晚你缠着我。

Nachts gehst du Nashörner streicheln im Zoo.

夜晚你去动物园抚摸犀牛。

Als es Abend wurde, kamen sie an einen Wald, wo sie übernachten wollten.

夜晚来临，它们走进了一片森林，想在那里过夜。

Wir wollten nach dem Prüfungsstress endlich noch einmal gemeinsam kochen und einen gemütlichen Abend verbringen.

我们要在摆脱考试压力之后一起煮饭烧菜，共度一个愉快的夜晚。

Und dann wiederum 15 Tage lang Nacht.

接着又是15天的夜晚。

Diese magische Nacht passiert nur einmal im Jahr.

这神奇的夜晚，一年仅此一回。

Die Nacht dauert von ungefähr zweiundzwanzig Uhr bis sechs Uhr.

夜晚一般大概在10点至（第二天早上）6点。

Ohne Nacht, können wir uns auch über keinen Sonnenaufgang freuen!

没有夜晚，我们也不会为日出而高兴。

In der Nacht vergisst man alles wieder.

夜晚，人们会忘掉学习的东西。

Ja, Shakespeare ist seit 40 Jahren mein Tag- und Nachtgenosse, sozusagen mein Bettgenosse.

是的，莎士比亚自从40年来是我白天和夜晚的伴侣，也可以说是我的床伴。

Hier wird sich abends noch mal getroffen, mit Freunden, Bier getrunken, bisschen was gegessen.

夜晚，人们在这里与好友相聚，喝啤酒，吃东西。

Ich hoffe nur, sie unternimmt keinen nächtlichen Bootstouren.

我只希望她不要在夜晚出海旅行。

Weißt du noch, wie viele Nächte die Frau nicht geschlafen hat?

你还记得这个女人有多少个夜晚没有睡觉？

Jeden Abend leuchten am Himmel Millionen von Sternen.

每个夜晚天空中都闪耀着无数的星星。