Die meisten Tiere paaren sich im Frühjahr.
多数动物在春天交配。
Die Mehrheit der Anwesenden stimmt ihm bei.
在场的多数赞同他。
Die Mehrzahl der Anwesenden stimmte für den Antrag.
多数出席者投票赞成一提案。
Ein großer hundertsatz der Unfälle entstand durch Leichtsinn.
大多数的故出于轻率。
In den meisten Fällen ist es so.
在大多数情况下是样。
Die Partei hat bei der Wahl die Majorität erlangt.
个党在选举中获得多数票。
Die meisten Leute heizen ihr Haus mit Gas.
大多数天然来取。
Die Mehrheit soll entscheiden,wie es gemacht werden soll.
该怎样办，应由多数决定。
Die meisten Österreicher haben Deutsch als Muttersprache.
多数奥地利把德语当作母语。
Nach der Statistik passieren die meisten Unfälle in der Küche.
据统计，大多数故发生在厨房。
Was man gesagt hat, ist meistens nicht die Wirklichkeit.
大多数时候们说的都不是实。
Zu diesem Schluß kamen die meisten Konferenzteilnehmer.
大多数的与会者都得出个结论。
In den meisten westlichen Ländern müssen Autos versichert sein.
在大多数西方国家，汽车必须投保。
Die meisten deutschen Familien feiern Weihnachten zu Hause.
大多数德国家庭在家里庆祝圣诞节。
Mein Mann repariert die meisten Sachen in der Wohnung selbst.
我丈夫一般自己修理家里的大多数东西。
Ich war wie die meisten anderen sprachlos.
我像大多数一样说不出话来。
Die meisten Zuschriften aus den Leserkreisen waren zustimmend.
大多数的读者来信都持有肯定意见。
In den meisten Ländern dominiert Englisch als Fremdsprache.
在大多数国家英语在外语中占优势。
Die meisten Staaten der Erde sind Mitglieder der UNO.
世界上的大多数国家都是联合国成员。
Das Parlament hat dem Gesetzentwurf mit großer Mehrheit zugestimmt.
议会以绝大多数通过了项法律草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die meisten Jurastudenten sind auch eher konservativ, was die meisten Sachen anbelangt.
法学生在谈到事时也是相当保守。
Die meisten davon sind im Ausland geboren.
其中人在国外出生。
Fasten gibt es in den meisten Religionen.
宗教里都有斋戒。
Auch ihre Arbeit müssen die meisten Kleinbauern aufgeben.
小农也不得不放弃工作。
Die meisten Unfälle gibt es mit Rehen.
车祸都和鹿有关。
Die meisten Wärmepumpen sind da gerade so an der Grenze.
热泵都刚刚达到这个标准。
Die meisten von uns legen sich hin und schlafen.
人躺下身，试着睡觉。
Oder die meisten haben wirklich auch einen Betrieb zu Hause.
人其实自家就有农场。
Davon kriegen die meisten also vermutlich gar nichts mit.
人可能甚至都没有注意到。
Dann hätte man nämlich die Mehrheit im Parlament gehabt.
那他们就会在议会中拥有票。
In den meisten Fällen durch ein angehängtes -s.
况下，加“s”。
Die meisten Menschen hier waren arme Bauern.
这里人都是贫穷农民。
Den meisten Menschen in dieser Zeit gefielen diese Bilder überhaupt nicht. .
当时人根本不喜欢这些画。
Es gibt manche solcher Geschichten, sie sind meistens noch viel bitterer.
这类故事不少。都更为辛辣。
Den meisten Erkrankten geht es nach ein bis zwei Wochen wieder gut.
患者在一两周后痊愈。
Das meiste, was geschieht, hat keinen Sinn.
发生事都是毫无意义。
Die meisten von ihnen leben im südlichen Afrika.
其中人生活在非洲南部。
Die meisten Geschäfte sind zu aber nicht alle.
商店都关闭了，但不是全部。
In Xinhuas Heimat haben die meisten Häuser dagegen maximal 3 Stockwerke.
在稻城房子最只有三层楼。
Die meisten Pflücker sind Wanderarbeiter, wie Li Xiumai.
采摘者是季节工，如李秀梅。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
故事 
赞同他。
一提案。
故出于轻率。
天然
来取
。
故发生在厨房。
时也是相当保守
。
