Am 3. Tag kamen die jungen Chirurgen rein und haben gleich von der Rückverlegung gesprochen.

第三天，来了几个年轻外科医生，并马上谈到要转移脂肪。

Nach vielen Berufsjahren als Krankenhauschirurg hat er sich auf die plastische Chirurgie spezialisiert.

担任医院外科医生多年后，他成为了整形外科专家。

Zu dem Ergebnis kommt eine Studie der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie.

这是德国创伤外科协会一项研究结果。[0 0: 05: 51.490]Der Frühling scheint viele an diesem Feiertag nach draußen zu locken.这个假期，春天似乎吸引了许多人到户外活动。

Obwohl es bis heute keine offiziellen Todesfälle durch Pandaangriffe gibt, kam es schon zu vielen schweren Bissverletzungen, die ohne chirurgischen Eingriff tödlich gewesen wären.

尽管至今尚无熊猫袭击致死官方记录，但已发生多起严重咬伤事件，若非进行外科手术，这些伤情本可能是致命。

Ab Januar 2023 muss man mindestens zwei OP-Masken im Verbandskasten des Autos mitführen oder im Verbandskoffer oder was auch immer man da hat.

从2023年1月起，必须汽急，急包，任何之类东西里放至少两个外科口罩。

Es ging nämlich eine Gesandtschaft nach Konstantinopel an den türkischen Hof, die mich als Wundarzt für die lange Reise bestellte.

有一个使团要前往土耳其宫廷君士坦丁堡，我被任命为随团外科医生。

Oder der Allgemeinarzt schickt Sie zu einem Spezialisten, zum Beispiel zu einem Hals-Nasen-Ohren-Arzt, einem Orthopäden oder zu einer Gynäkologin.

全科医生也有可能会把您送到专科医生那里去，例如耳鼻喉科、整形外科胡总和妇科。

Wer von der Natur nicht mit derartigen Lippen bedacht wurde, der kann heutzutage aber auch vom Schönheitschirurgen nachhelfen lassen.

不过那些天生没有这样嘴唇人，如今也可以借助美容外科医师帮助。

Viele von ihnen suchen Hilfe bei einer plastisch-ästhetischen Chirurgin beziehungsweise einem Chirurgen.

他们中许多人都寻求美容整形外科医生帮助。

Dann bin ich zu meiner Mama und hab ihr das gezeigt und sie hat gemeint, vielleicht ist das eine Sehnenverkürzung, bis ich dann beim Orthopäden war, war es schon die halbe Hand.

然后我去找我妈妈，给她看，她以为这可能是视觉萎缩。然后我去了矫形外科医生那，这时已经扩散到半个手了。

Ich bemühe mich natürlich, keinen schlechten Eindruck zu hinterlassen, weil irgendwann kommt auch noch die Chirurgie-Anästhesie-Prüfung.

当然，尽量不要给人留下不好印象，因为到时候还要进行外科麻醉考试。

Bevor jemand dann den Titel eines Facharztes für Plastische und Ästhetische Chirurgie tragen darf, muss eine entsprechende Prüfung an der jeweiligen Landesärztekammer abgelegt werden.

能够获得整形和美容外科专家头衔之前，必须参加相应国家医学协会举办相应考试。

Zum Schluss klappt der Chirurg die Lamelle zurück.

最后，外科医生将这层薄片再翻转回去。

Dann folgen vier weitere Jahre Ausbildung auf dem Fachgebiet der Plastischen und Ästhetischen Chirurgie, bei der einige hundert Eingriffe unter Anleitung einer erfahrenen Fachärztin, eines erfahrenen Facharztes durchgeführt werden müssen.

接下来是整形和美容外科领域另外四年培训，期间会经验丰富医学专家指导下进行数百场手术。

Die Deutsche Gesellschaft für Ästhetisch-Plastische Chirurgie gibt sie mit 1,3 Prozent aller Schönheitsoperationen an.

德国美容整形外科协会指出所有整容手术中有1.3％。

Ihr Vater, Johann Kramer, Anwalt. Ihre Mutter, Ursula Kramer, Chirurgin.

她父亲，约翰·克雷默，律师。母亲，乌苏拉·克雷默，外科医生。

Wow, herzlichen Glückwunsch. Danke. Also so Chirurgen.

哇，恭喜恭喜。谢谢。那么，是外科医生。

Normale chirurgische Gesichtsmasken sind zum Beispiel nicht zum Schutz vor Viren wie dem Coronavirus geeignet.

普通外科口罩不适合用来防护病毒，比如冠状病毒。

Weil offensichtlich der alte Besitzer von Comic so viel versteht wie ich von Hirnchirurgie.

因为显然原来漫画店老板对漫画了解和我对脑外科手术了解一样多。

Orthopäden, Augenärzte, Hautärzte, Kinderärzte, Neurologen, Chirurgen, Radiologen und noch so viele andere.

骨科医生、眼科医生、皮肤科医生、儿科医生、神经科医生、外科医生、放射科医生等等。