Der Arzt behandelt die Wunde mit einem sterilen Verband.
医生用无菌纱布处理伤口。
Er findet sich nicht aus dieser Angelegenheit heraus.
他找不到处理这一事件径。
Wenn Sie die Ware nicht binnen einer Woche abnehmen,werden wir anderwärtig darüber verfügen.
如果您在一星期内不取走货物，我们将另作处理。
Viele Küchen haben verschiedene Müllbehälter, damit man das gleich dort sortieren kann.
很多厨房里有好多不同垃圾桶，以便垃圾分类处理。
Durch kryptographische Verfahren können übermittelte Daten für Unbefugte unleserlich gemacht werden.
通过加密处理使得传送数据不被未允许者读取。
Was soll mit den übriggebliebenen Speisen geschehen?
这些剩菜该怎样处理呢？
Der Anfall von Korrespondenz ist kaum zu bewältigen.
积压函件简直处理不完。
Bei sehr ängstlichen Patienten ist die Behandlung unter Narkose möglich.
对于害怕病人可麻醉处理。
Die Behandlung von den gefährlichen Abfälle braucht die technischen Kenntnisse.
危险废物处理需要技术知识。
Das Abwasser muß vor der Einleitung gereinigt werden.
在排导污水之前要净化处理。
Wie bringen wir diese unglückselige Geschichte nur wieder in Ordnung?
我们怎样才能把这件麻烦事处理好呢？
Dieses über 100 000 Franken teure Gerät wird zur Verarbeitung von Bitumenbahnen benötigt.
这台超过10万法郎昂贵机器是处理沥青道路所必需。
Katrina benutzt einen Computer für ihre gesamte Korrespondenz.
卡特里娜使用计算机处理她所有通信。
Wo habe ich die Datei abgespeichert, an der ich gearbeitet habe?
我在哪里保存我正在处理文件？
Wir können vielleicht so verfahren.
我们也许可以这样来处理。
Es liegt nichts Neues vor.
没有新事情要处理。
Das war brav gehandelt(geantwortet).
这处理(回答)得很正确。
Heute liegt nichts Besonderes an.
今天没有什么特别事情要处理。
Eine Küchenmaschine ist vielseitig anwendbar.
一个食物处理机有多种功能。
Ich werde das augenblicklich erledigen.
我马上会把这事处理完毕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie zahlen zum Beispiel für das Wasser, die Reinigung der Treppe und den Müll.
你还需支付例如水费、楼道清扫费和垃圾处理费。
Von einer Frischzellenkur spricht man heute, wenn etwas komplett neugestaltet wird, sodass es besser aussieht.
我们如今所说的 " 新鲜细胞处理" 就是完全重新设计某样东西，使它看起来更好。
Weniger als 20 Prozent des städtischen Mülls wird auf umweltverträgliche Weise entsorgt oder recycelt.
不到20%的垃圾能以环保方式处理或回收利用。
Ja, wir haben hier schon ein bisschen Müll mitgebracht. Was passiert denn damit?
是的，我们带到这儿一些垃圾。怎么处理它们呢？
In Entwicklungs- und Schwellenländern ist die kaum vorhandene Klärung der Abwässer entscheidend.
展中国家和新兴国家，起决定性作用的是几乎没有处理过的废水。
Mit all meinen anderen Sachen hast du Schluss gemacht.
你把我其他的东西都处理掉了。
Und hier könnt ihr sehen, wie Amelie über ihren Umgang mit ihren Panikattacken erzählt.
这，你可以看到阿米莉谈论她如何处理她的恐慌症。
Die neusten Ereignisse und Emotionen werden verarbeitet.
最新生的事件和情绪会得到处理。
Ja, ihr wollt die Sachen ja auch irgendwie loswerden.
嗯，你们也想把它们处理掉。
Eine der größten Lügen der letzten Jahrzehnte ist die Lüge vom Multitasking.
过去几十年最大的谎言之一就是多任务处理。
Aber was macht man mit dem Fisch, den Sie fangen?
那么捕到的鱼呢，要怎么处理？
Enthält die Broschüre auch entsprechende Hinweise zur Bewältigung solcher Probleme?
这本小册子也会适当的指示如何来处理此类问题吗？
Wir haben uns überlegt, wie können wir ein Thema aufbereiten, dass wir alle Aspekte berücksichtigen?
共同思考我们要怎么处理选题，才能确保所有方面都被考虑到。
Hört auf! Ich weiß grade nicht, wie ich das hier alles schaffen soll.
停！我都不知道这些事情该怎么处理。
Und was hast du mit denen gemacht?
那你是怎么处理它们的？
Vor dem Backen verarbeiten wir nochmal die Entenkeulen.
鸭腿入烤箱前肯定得处理下。
Also die meisten können damit nicht umgehen.
反正大多数人都处理不了。
Die Arbeit im Restaurant ist ja auch noch da. Wir können ja nicht einfach schließen.
也还要处理饭店的工作。我们不能直接把它关了。
EDV Kenntnisse. EDV, das heißt elektronische Datenverarbeitung.
计算机技能。EDV，指电子数据处理。
Wohin auch damit, wenn kaum eine Möglichkeit besteht, den Müll von 37.000 Menschen zu entsorgen?
当几乎没有办法处理3.7万人产生的垃圾时，您会怎么做？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德国 
径。
允许者读取。
函件简直
麻醉
通信。
不到20%的垃圾能以环保方式
展中国家和新兴国家，起决定性作用的是几乎没有
