Ca. 10% des Plastikmülls wandert über kurz oder lang in die Meere und sammelt sich dort, in unvorstellbaren Mengen an: Zur Zeit befinden sich rund 140 Millionen Tonnen Plastik in den Meeren der Welt.

大约10%料垃圾迟早都会进入海洋，并在那里堆积到难以置信数量：目前，全世界海洋中大约有一亿四千万吨料。

Das Ziel des 3D-Drucks wäre, dass wir so viele Stahlteile wie möglich durch Kunststoff ersetzen, weil es energietechnisch irgendwo keinen Sinn macht, dass ich ein 1-Kilo-Blechteil vielleicht mit einem 40-Kilo-Greifer bewege.

3D打印目标是尽可能用料替换尽可能多钢制零件，因为从能源角度来看，用40公斤来移动一个1公斤金属部件是毫无意义。

Plastik verwest nicht, es zerfällt nur sehr langsam in immer kleine Stücke.

料不会腐烂，它只是非常缓慢地分解成小块。

'n Rohr aus Plastik oder 'ne große Flasche.

或者什么料管呀，大瓶子什么。

Also sowas wie Plastiktüten, Konservendosen oder deine Alufolie.

比如说料袋、空罐头或者你铝箔。

Und dass der Plastikmüll wirklich niemanden interessiert, sehen wir an Fall C.

我们来看看情况C，这种情况里就没人在乎料垃圾。

Doch Kunststoff bleibt wachsendes Sorgenkind - die Deutschen kaufen Plastikverpackungen in Mengen wie nie zuvor.

但料仍旧是一个日益严重问题，德国人料包装购买量创新高。

Also, alle Plastikgüter gefallen uns sehr, besonders die Plastiksandalen.

B ：是这样，所有料制品我们都很喜欢，特别是料凉鞋。

Der Mann hatte Hörner auf dem Kopf und eine starke Männerbrust – aus Plastik.

男人头上有角，拥有强壮男性胸肌—用料做。

Und die große Plastiktüte mit A wurde sogar zum modischen Accessoire geadelt.

而且带有A大料袋被认为是时尚产品标志。

Aber dieses Plastik wird benutzt, um Kacheln daraus zu machen.

但是这种料被用来制作瓷砖。

Sie sind ein bisschen wie die Plastikstücke am Ende von Schnürsenkeln.

它们作用类似于鞋带末端料头。

Plastiktaschen landen oft in der Natur, wo sie von Tieren für Futter gehalten werden.

料最终归宿是大自然，它们会被动物当成食物吃掉。

Wusstet ihr, dass viele Tonnen Plastik im Meer schwimmen?

你们知道吗，有多少万吨料被扔到海里？

Natürlich ist es aber Plastik und Metall.

其实它当然是料和金属材质。

Also packten wir Essen und Schlafsäcke in Plastiksäcke und brachten alles ans Ufer.

我们打包好饭菜和睡袋，装在料袋里，将所有东西带到岸边。

Besucher schießen mit Luftgewehren auf Rosen und Häschen aus Plastik oder eben auf Schießbudenfiguren.

参观者用气步枪射击玫瑰和料制成兔子或人像靶。

Und warum gab's auf die Plastikflaschen kein Pfand mehr?

那为什么料瓶不收押金呢？

Zuerst kommen die Schilder in so eine Plastikfolie.

首先，把这些标识牌放进这样料薄膜里。

Den Mango Ketchup noch heiß mit Hilfe eines Trichters in passende Flaschen oder Gläser abfüllen.

在芒果番茄酱还热着时候，用漏斗装进适料或玻璃瓶里。