Benötigt bauen die Wikinger auch Belagerungen Maschinen, um die Mauern der Städte zu überwinden.

维京人还建造攻城机，来捣毁城的城墙。

Hilfe aus benachbarten Städten kann kaum ins Katastrophengebiet gelangen.

邻近城的救援几乎无法到达灾区。

Und darum gehen wir jeden Abend in die Stadt und beten.

这就是为什么我们每晚要去城祈祷的原因。

Er ging in die nächste Stadt und forschte dort nach einem Arzt.

他去了下一个城，想找一位医生。

Die zu dieser Zeit noch nicht unter dem Namen Wuppertal vereint worden waren.

当时这些城还没有统一到伍珀塔尔的名称下。

Dieser geht während seiner Ausbildungszeit auf Wanderschaft, um sein Handwerk bei verschiedenen Meistern in verschiedenen Städten zu erlernen.

这个人学徒期间去历，向不同城的不同师傅学习他的技艺。

Auf dem Gelände befand sich unter anderem eine Häuserkampf-Anlage, die unter dem Namen " Doughboy City" bekannt wurde.

此外，该地区还是城站所地，后来被称为" 步兵城" 。

Welche Probleme habt ihr, mit dem Rad zur Schule oder durch den Ort zu kommen?

你骑自车上学或穿过城有什么问题？

Vor allem aber fehlt Zoe ihr Tennisplatz, der eigentlich im Nachbarort war.

最重要的是，佐伊想念她的网球场，它实际上就邻近的城。

In einigen Städten und Dörfern finden Prozessionen statt, die an die Kreuzigung erinnern.

纪念耶稣受难的一些城和村庄举。

Ganze Ortschaften, Straßen und Häuser standen komplett unter Wasser Es sind sogar Menschen dabei gestorben.

整个城、街道和房屋完全被水淹没，甚至有人死亡。

Bei den russischen Raketenangriffen auf die Ukraine soll ein polnischer Grenzort getroffen worden sein.

据说波兰边境城俄罗斯对乌克兰的火箭弹袭击中遭到袭击。

Der Deutsche Städte- und Gemeindebund lehnt ein generelles Bauverbot ab.

德国城协会拒绝全面禁止建筑。

In der Nähe des Damms waren schnell ganze Orte überschwemmt.

大坝附近的整个城很快就被淹没了。

Insgesamt 80 Städte und Dörfer sind durch die großen Wassermassen gefährdet.

共有 80 个城和村庄受到大水团的威胁。

Zurückgehend auf die Städtepartnerschaft, die wir ja schon zum Teil 40 oder 50 Jahre haben.

回到城结对，其中一些已经有 40 或 50 年了。

Das ist auf der anderen Seite der Stadt. Einfach nach Süden die Kanäle langlaufen.

那是城的另一边。沿着运河向南走。

Seit Wochen beschießt Russland die grenznahen Orte heftig.

几周来，俄罗斯一直猛烈炮击边境附近的城。

Früher reiste man in einer Kutsche von Stadt zu Stadt.

人们过去常常乘坐马车从一个城到另一个城。

Israel hat als Vorsichtsmaßnahme Ortschaften innerhalb von zwei Kilometern evakuiert.

作为预防措施，以色列已疏散两公里范围内的城。