Hier angeln ein paar Fischer und spielen Mahjong.

几位渔夫在此垂钓，同时玩着麻将。

Teilweise geht er dabei vor wie ein Profiangler.

有时他就像一个专业的垂钓者那样行事。

Vor allem die junge Generation macht den Start zu ihrem Angelplatz.

尤其是年轻一代开始前往他们的垂钓地点。

Meines Erachtens sind AnglerInnen richtige hinterforzige Leute.

依我之见，垂钓者真是些狡猾的家伙。

Es gibt aber Angler, die es genau darauf abgesehen haben.

但有些垂钓者正是以此为目标。

Schließlich wird er von Anglern an Land gezogen und fachgerecht erlegt.

最终，它被垂钓者拖上岸，并被专业地宰杀。

Ich möchte nun mitten in politisch schwierigeres Feld hineinführen, indem wir eine humorvolle Betrachtung zur Südweststaatfrage bringen, nämlich Reinhold Mayer und Wohlleb angelnd am Bodensee.

我引入对西南邦联问题的幽默视角，即莱因霍尔德·迈尔和沃勒在博登湖畔垂钓的情景， 来深入探讨这个政治上更为复杂的。

Apfel, Ameise, Amsel, Ananas, Angler, Arzt oder Astronaut.

果、蚂蚁、乌鸫、菠萝、垂钓者、医生或宇航员。

Jeden Tag setzte er sich zum Angen an einen Teich, der von einem Bambushain umgeben war, plauderte mit den alten Leuten im Dorf und spielte Schach.

每天，他都会坐在被竹林环绕的池塘边垂钓，与村里的老人们闲聊，下下象棋。

Oder C. Darf nur zwischen Januar und Februar geangelt werden.

或者C. 只能在1月到2月之间进行垂钓。

Reinhold ist ein besonders geschickter Angler, seine Sachen hatten ja schon immer einen Haken.

莱因霍尔德是个特别娴熟的垂钓者，他的事情向来都带着钩子。

Das Coole an Streetfishing ist, dass man nach der Arbeit, so wie heute, noch mal schnell ins Wasser fahren kann und hat keinen großen Aufwand, kann sich eine Route nehmen, paar Köder und dann einfach loslegen.

街头垂钓的酷之处在于， 像今天这样下班后还能立刻去河边，根本不用大费周章， 随便选条路线， 带上几饵，然后直接开始就行。

Große Wut: Die haben die Angler, wenn sie das sehen Was fischen sie denn da aus dem Wasser?

大怒：垂钓者一看就明白，从水里捞出来的是什么东西？

Was dabei erst auf den zweiten Blick auffällt, in einem der Diagramme versteckt sich ein kleiner Angler.

其中， 初看并不显眼，但在某张图表中隐藏着一个小小的垂钓者。

Streetfishing, ein Angelsport, jung und modern.

街头垂钓，一种年轻而现代的垂钓方式。

Rund fünf Millionen Hobbyangler gibt es in Deutschland und jedes Jahr werden es mehr.

德国约有五百万名业余垂钓爱好者，而且每年人数还在增加。

Kräftige Fische mit scharfen Zähnen wie etwa Hechte können die Schnur nah am Köder durchtrennen und dem Angler so entwischen.

强壮的鱼如梭鱼等，拥有锋利的牙齿，可以在鱼饵附近咬断钓鱼线，从而逃脱垂钓者的捕捉。