Sie steht auf dem Standpunkt, dass der Staat die Wirtschaft lenken sollte.
她坚认为，国家应该驾驭经济。
Mit verbissener Hartnäckigkeit hielt er an seinem Plan fest.
他非常顽固地坚的。
Er hat sich das in denSchädel gesetzt.
()他固执地坚干下去。
Ich gebe nicht nach, wenn er auch hundertmal darauf besteht.
尽管他这样坚，我还是不让步。
Er hielt sich nur ein paar Sekunden auf dem wilden Pferd.
他在这匹野马上只坚了几秒钟。
Die Zentrale hat beschlossen, den bisherigen politischen Kurs beizuhalten.
中央定，坚至今为止所贯彻的政治路线。
Er bohrte so lang,bis er eine Lösung für dieses Problem fand.
他坚不懈的研究，直到找到解这个问题的方法。
Er hält an seiner Überzeugung fest, ob er sich dadurch auch neue Feinde schafft.
他坚的信念，即使他这样做会给带来新的敌人。
Wir sollen die Wahrheit festhalten.
我们应该坚真理。
Er blieb unerbittlich bei seinen Forderungen.
他坚他的要求。
Er versteift sich auf sein Recht.
他坚他的权利。
Du sollst auf deinem Recht bestehen.
你应该坚的权利。
Er bleibt stur bei seiner Meinung.
他固执地坚的意见。
Er hält an seiner Meinung fest.
(转)他坚的意见。
Die Grundprinzipien wurden nicht immer angewandt, wodurch dem UNHCR unnötige Kosten entstanden.
由于没有坚适用基本原则，使难民署支付不必要的费用。
Er bestand hartnäckig darauf.
他顽固地坚这一点。
Er hat sich wacker gehalten.
他勇敢地坚了下去。
Er vertritt eifrig seinen Standpunkt.
他竭力坚的立场。
Das halte ich (gesundheitlich)nicht durch.
这我(体力上)坚不了。
Erreitet immer wieder seine Prinzipien.
（转，）他一再坚他那一套。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und halten dann doch nicht daran fest.
却无法坚持。
Bis heute behielt England dieses Design bei .
直到今天, 英国仍然坚持这种设计。
Bleib immer so, und sein Arm wird dich halten.
坚持，他会扶助你的。
Ich versuche mich, an diese simple Regel zu halten.
我试着坚持这个简单的规则。
Halte durch, Chips! Kümmere dich nicht um mich!
坚持住，趣趣！别管我！
Das schlechte Gewissen, dass man es nicht durchgezogen hat.
没有坚持到底的负罪。
Das wird noch mal ein halbes Jahr lang Zähne zusammenbeißen.
还得再咬牙坚持六个月。
Halt einfach aus, schau in diese Richtung.
坚持住，朝这个方向看。
Schleicher kann sich aber auch nicht halten.
不过，施莱彻尔也坚持不住了。
Wenn man die Diät konsequent durchzieht, purzeln die Kilos und wir werden unsere Fettpolster los.
坚持食就能减重减脂。
Denn wir drehn auf, geben niemals auf !
因为我们拼搏着，坚持着！
Aber Ma schenkte ihm keinen Glauben und wollte sich von ihrem Mann trennen.
但马氏不再相信他并坚持离开。
Da geht er auch mal bis an der Schmerzgrenze.
他经常会坚持到他的极限。
Aber es hat ihn auch motiviert, immer weiterzumachen.
但也激励了他继续坚持。
Danke dafür, danke fürs Zuschauen und fürs Durchhalten.
谢谢你的观看，谢谢你的坚持。
Aber was passiert, wenn ihr den Zucker mal konsequent weglasst?
但是，如果大家坚持不吃糖会怎样呢？
Wenn wir diese Prinzipien hochhalten und uns daran orientieren.
如果我们坚持这些原则并以它们为导向。
Trotzdem muss man für alle da sein.
然而，你必须为了他们坚持。
Ein Land, das sich unterhakt, gerade in schweren Zeiten.
一个在困难时期坚持不懈的国家。
Wenn ich das einhalten kann, dann ist auch immer super.
如果我能坚持，那就太好了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
认为，国家应该驾驭经济。
活·AOK 
的
。
)他固执地
定，
。
，他会扶助你的。
。
食就能减重减脂。
