有奖纠错
| 划词

Er ist ein entschiedener Gegner dieser falschen Ansicht.

种错误观点坚决反对者。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekräftigt, dass das Streben nach Frieden einen umfassenden, abgestimmten und entschlossenen Ansatz erfordert, der sich mit den tieferen Ursachen der Konflikte auseinandersetzt, namentlich ihren wirtschaftlichen und sozialen Dimensionen.

“安全理事会重申,谋求和平需要采取全面、协调和坚决方式解决冲突根本原因、包括其经和社会方面原因。

评价该例句:好评差评指正

In Übereinstimmung mit der Charta der Vereinten Nationen und unter Berücksichtigung aller einschlägigen Resolutionen der Generalversammlung werden wir im Rahmen unserer sonstigen Anstrengungen zur Verhütung und Bekämpfung des Terrorismus gemeinsam wirksame, entschlossene und zügige Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung krimineller Tätigkeiten ergreifen, die auf die Förderung des Terrorismus in all seinen Erscheinungsformen und Ausprägungen gerichtet sind.

我们将在遵守《联合国宪章》并考虑到联合国大会所有有关决议情况下,结合我们在防止和打击恐方面所开展其他努力,共同采取有效、坚决和迅捷措施,防止和打击以助长一切形式和表现为目的犯罪活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


allgemeine bemerkungen, allgemeine beschreibung, allgemeine chemie, allgemeine elektrizitäts-gesellschaft, allgemeine Formel, allgemeine grundregeln für die darstellung, allgemeine Havarie, Allgemeine Information, allgemeine Korrosion, allgemeine lineare Gruppe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

名人演讲

Unseren entschlossenen Bekenntnissen zum Klimaschutz müssen ebenso entschlossene Taten folgen.

在我们对气候保护作出坚定承诺后,必须采取同样坚决行动。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Lamarr war auch eine entschiedene Gegnerin der Nazis.

纳粹坚决反对者。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Die Bundesregierung handelt umfassend und entschlossen. Aber ich entscheide nicht danach, wer gerade am lautesten ruft.

联邦政府采取了广泛和坚决措施。但我不会在做决定时,谁喊得最响就偏向谁。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月

Die Union fordert konsequentere Abschiebungen und mehr sichere Herkunftsländer.

工会要求更坚决驱逐措施和更多安全原籍国。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月

Er setzt sich mit Nachdruck für die Kinder dort ein.

坚决为那里儿童争取权益。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年12月

Die EU fordert Kiew auf, entschlossener dagegen vorzugehen.

欧盟敦促基辅采取更坚决行动。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月

Die Bundesregierung setze deshalb auf verstärkte Grenzkontrollen und konsequente Abschiebung abgelehnter Asylbewerber.

因此,联邦政府加强了边境检查,并坚决遣返被拒绝避难申请者。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年7月

Die, die diese Demokratie bekämpfen, werden stets auf unseren entschiedenen Widerstand treffen.

那些对抗这民主人,将始我们坚决反抗。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年5月

Rechtsextremismus ist etwas, was wir mit aller Härte bekämpfen.

右翼极端主义我们必须坚决打击东西。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年10月

Die Bundesregierung setzte deshalb auf verstärkte Grenzkontrollen und eine konsequente Abschiebung abgelehnter Asylbewerber.

因此,联邦政府加强了边境检查,并坚决遣返被拒绝避难申请者。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年8月

Es war ein hartes Ringen darüber, wie radikal man sich gegen die EU positioniert.

一场关于如何坚决地反对欧盟激烈斗争。

评价该例句:好评差评指正
B2 备考听力素材 - Werkstatt

Dann wird es seinen Besitz zukünftig nur umso stärker verteidigen.

那么它以后会更加坚决地保卫自己东西。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Entschiedene Rabenvögel, wer von beiden im Recht war.

坚决乌鸦,两人中谁有理。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Um dies zu verhindern, sollten lange Trockenperioden unbedingt vermieden werden.

为了避免这种情况,必须坚决避免长时间干旱期。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2024年4月

Wer sich an der Beeinträchtigung der Interessen Irans beteilige, müsse eine entschiedene Reaktion erwarten.

任何参与损害伊朗利益行为,都应预期会遭坚决回应。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2024年3月

Sie fordern ein entschiedeneres Vorgehen in der Migrationspolitik.

他们要求在移民政策上采取更坚决行动。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Und dementsprechend ist die Sicherheit unserer Patienten, die wir kompromisslos durchsetzen wollen, gewährleistet.

相应地,我们坚决贯彻患者安全得了保障。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Das unbedingt durchsetzen wollen der eigenen Bedürfnisse.

坚决要满足自己需求。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Seine entschiedensten Gegner waren die republikanischen Abgeordneten im Kongress.

他最坚决反对者国会中共和党议员。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年3月

Die 45-Jährige ist eine entschiedene Befürworterin von EU-Sanktionen gegen Russland und Waffenlieferungen an die Ukraine.

这位45岁女性坚决支持欧盟对俄罗斯实施制裁,并向乌克兰提供武器。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Allgemeinkrankheit, Allgemeinmedizin, Allgemeinmediziner, Allgemeinplatz, Allgemeinreaktion, allgemeinsprachlich, Allgemeinstelle, Allgemeintarif, Allgemeintoleranz, Allgemeintoleranzen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接