Die Erde dreht sich um ihre Achse.
地
绕着自己
轴线转动。
Wir erkennen an, dass seit der Konferenz von Monterrey vielfältige Herausforderungen und Chancen im Zusammenhang mit der Entwicklungsfinanzierung entstanden sind, darunter die Auswirkungen der Finanzkrise, die zusätzlichen Kosten der Milderung des Klimawandels, der Anpassung daran und der Umweltzerstörung, die heftigen Preisschwankungen auf den internationalen Märkten für wichtige Rohstoffe, die zunehmende Wirtschaftszusammenarbeit und der wachsende Bedarf an Wiederaufbau und Entwicklung in Postkonfliktländern.
我们认识到，自蒙特雷会议
来出现了多种发展筹资挑战和机遇，其中包括金融危机冲击、减轻和适应气候变化
地环境破坏造成额外开支、主要商品国际市场价格波动、经济合作不断扩大冲突后国家重建和发展需求不断增加。
Wenn wir, wie dies geboten ist, die notwendigen Ressourcen bereitstellen, damit Fortschritte erzielt werden können, dann werden engagierte Maßnahmen in diesen fünf Schwerpunktbereichen allen Menschen die Chance bieten, unsere kostbare Erde wieder gesunden zu lassen und in dauerhafter Prosperität zu leben, und dies nicht nur in unserer eigenen Lebenszeit, sondern auch in der unserer Kinder.
如果我们增加——我们也必须增加——使我们进步所必要资源，在这五项优先领域采取坚决行动，将使所有人类有机会使我们珍惜地重现生机，使我们保持可持续繁荣——不仅在我们自己一生中，也让我们子孙享有繁荣。
Viele kleine Inseln sind auf Grund ihrer geophysischen Eigenschaften extremen klimatischen, seismischen und vulkanischen Ereignissen, und, was noch gravierender ist, Dürreperioden, geringer Grundwasseranreicherung und Umweltschäden ausgesetzt, darunter unter anderem Verschmutzung, Salzwassereinbruch und Bodenerosion, und die Bewirtschaftung von Wasserscheidegebieten und die Planung von Boden- und Wassernutzung muss mit erhöhter Aufmerksamkeit betrieben werden.
许多小岛屿地物理特征使他们容易发生极度气候变化、地震和火山爆发,更严重是经常发生干旱,灌注量低不利环境影响,包括污染、盐碱侵入和土壤侵蚀等等,需要进一步注意水域管理土地和水使用规划。
Der Klimawandel, die Wüstenbildung, der Verfall der Ökosysteme und die Verbreitung gefährlicher Chemikalien können sich auf die gesamte Erde auswirken und erfordern daher klare und entschlossene Maßnahmen seitens des Systems der Vereinten Nationen.
气候变化、荒漠化、生态系统退化，危险化学物质散播，都有潜在可能影响到地每一个角落，因此需要联合国系统采取明确、有力应措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
普知识听写 普知识听写 Um euch einen Begriff von den Ausmaßen der Erde zu geben, muß ich euch sagen, daß man vor der Erfindung der Elektrizität dort auf allen sechs Kontinenten zusammen eine ganze Armee von vierhundertzweiundsechzigtausendfünfhundertelf Laternenanzündern im Dienst hatte.
为了使你们对地球的大小有一个概念，我想要告诉你们：
发明电之前， 六的大洲上，为了点路灯，需要维持一支为数四十六万二千五百一十一人的真正大军。
In jedem Produkt das wir besitzen steckt ein Stück unserer Erde, denn bei der Herstellung, dem Gebrauch und der Entsorgung eines Produktes werden Energie und natürliche Ressourcen wie Wasser, Boden, Luft, Wälder und Rohstoffe verbraucht.
我们拥有的每一件产品中，都藏着我们的地球的一部分，因为产品的生产、使用与清理过程中都会消耗能量与自然资源，如水、土地、空气、森林与原料。
Indem wir Initiativen unterstützen, die ihre natürlichen Lebensräume schützen und ein verantwortungsbewusstes Miteinander fördern, können wir nicht nur für diese entzückenden Bären eine hellere Zukunft sicherstellen, sondern auch die Vielfalt unserer Erde für künftige Generationen bewahren.
通过支持保护其自然栖息地和促进负责任共处的倡议，我们不仅能确保这些迷人熊类拥有更光明的未来，也能为子孙后代守护地球的多样性。
Die Planetary Health Diet reagiert also auf die planetaren Grenzen und auf die Gesundheitsrisiken durch eine ungesunde Ernährung. Aber wie sieht diese Ernährung nun aus, mit der wir den Planeten nachhaltig schützen und uns gesund halten können sollen?
因此，星球健康饮食旨应对星球的承载极限以及不健康饮食所带来的健康风险。那么，这种帮助我们可持续地保护地球和健康的饮食到底是什么样的呢？
到了其收入
空
祉，也关系到
朗读了《圣经》中创世纪
