Ich schreibe einfach die Adresse von Tante Yara, oder?

我就直接写姨妈亚拉的地址，对吗？

Bei Straftaten kann die Polizei schon jetzt IP-Adressen ermitteln.

若是发生犯罪，警察可以马上确认对方的IP地址。

Nicos Tante wohnt hier in Deutschland. Aber er hat die Adresse nicht.

尼克的姨妈住在德国。但是他有具体地址。

Sie können im Rathaus fragen, wo das Gewerbeamt in Ihrer Stadt oder Ihrem Ort ist.

您当地工商局的地址，您可以咨询您当地的市政厅。

Das ist aber hochinteressant. Hast du die Website einer Mitfahrzentrale in unserer Stadt?

我对此兴趣。你有我们城市的搭车介绍中心网站地址吗？

Sie wohnt auch hier in Deutschland, aber Nico hat die Adresse nicht.

她住在德国，但是尼克有她的地址。

Dies ist der Grund, warum keine anderen Zivilisationen ihren Standort in den Weltraum übertragen.

这就是有其他文明暴露其太空地址的原因。

Erstens, Ihren Namen und Ihre Anschrift. Zweitens, das gewünschte Studienfach und das angestrebte Abschlussexamen.

首先是您的姓名和地址。 其次，您希望学习的科目以及您希望参加的期末考试。

Adresse nicht nötig，Name genügt, wenn man an ihn schreiben will, sagt er.

他说，人们给他写信时不用写地址，只写上他的名字就够了。

In der Tasche waren sein Pass und die Adresse seiner Tante Yara.

在背包里有他的护照和他姨妈亚拉的地址。

Die Warn-App sendet also keine persönlichen Daten wie Name, Anschrift oder Telefonnummer.

警示应用不会发送任个人数据，例如姓名，地址或电话号码。

Ich rege meine Klassen dazu an, indem ich zu Unterrichtsthemen interessante Web-Adressen angebe.

我鼓励我的班级学生去指出与上课的主题有关的有趣的互联网地址。

Klar, die Formalitäten wie Name, Adresse, Datum oder auch der Betreff die müssen rein.

必须包括诸如姓名、地址、日期或主题之类的基本信息。

Erstmal zu den Basics. Oben links kommt natürlich deine eigene Adresse hin.

首先是基础信息。左上方写您的个人地址。

Wie ist denn ihre Adresse, bitte?

请告知您的地址。

Das ist die genaue Anschrift des Präsidenten der USA.

这是美国总统的确切地址。

Name, Vorname, Adresse, E-Mail, Telefon oder Handynummer, Geburtsdatum, Geburtsort, all das solltest du an dieser Stelle auflisten.

姓、名、地址、邮箱、座机或手机号码、生日、出生地，所有这些信息都要列出来。

Wir suchen also eine Adresse. Die Frau hat ein Fahrradgeschäft. Richtig?

我们这样找地址。他的姨妈有一间自行车店。对吗？

Bitte geben Sie mir Ihre Adresse?

请您给我一下您的地址好吗？

Inzwischen sendet die Menschheit fröhlich seit ungefähr 100 Jahren unsere galaktische Adresse in den Weltraum hinaus.

而与此同时，距人类愉快地将我们的银河系地址向太空广播，已经过去约100年了。