Die Bürgerschaft ist das Hamburger Landesparlament und tagt regelmäßig alle zwei Wochen im Plenarsaal.

市议会是汉堡的地性议会，每两周定期在议事厅开会。

Sie ist weltweit verbreitet besonders in Asien, Afrika, Zentral- und Südamerika.

它在全世界传播很广，尤其是在亚洲，非洲，中美和南美洲地。

Aber auch im türkischen Norden kann mit dem Euro gezahlt werden.

但在土族控制的北部地也可以用欧元来支付。

Dennoch wurden die Menschen in den betroffenen Regionen viel zu spät gewarnt und evakuiert.

但是遭受洪灾地的人们太晚收到警报且没有及时的被疏散。

Derzeit wachsen die Spannungen in der Region.

该地的紧张局势正在加剧。

Sie werden nach Beschluss des Sicherheitsrats und unter Zustimmung aller Konfliktparteien in Krisengebiete entsendet.

在安全理事会作决定并经冲突各方同意后，他们将被派往危机地。

Die Tigermücke kommt ursprünglich in Tropischen Regionen vor.

虎蚊最初是在热带地发现的。

Und so wurde ein Treffen im kaiserlichen Sommersitz in Bad Ischl im Salzkammergut arrangiert.

因此他们被安排在位于萨尔茨卡默古特地的巴德伊舍的皇家夏宫见面。

In dieser Region sind etwa 35% der Bevölkerung Migranten.

这一地大约35%的人都是移民。

Verglichen mit regionalen Lebensmitteln sehen Avocados da tatsächlich schlecht aus.

与地性食物相比，牛油果确实看起来很糟糕。

Das ist in sehr trockenen Regionen ein Problem.

这在非常干燥的地是个问题。

Ich denke auch an die Ukraine, Syrien, Afghanistan, die vom Terror bedrohten Gebiete Afrikas.

我也想着乌克兰，叙利亚，阿富汗，以及受到恐怖主义威胁的非洲部分地。

In einigen Regionen gibt es extreme Regenfälle, andere sind staubtrocken und leiden unter Wassermangel.

在一些地降水极多，另一些地则十分干旱，饱受缺水之苦。

Abends ist es im Westen und Süden wieder sonnig.

晚上西部和南部地又会转晴。

Außerdem gibt es in vielen Regionen Seen, Wälder oder Berge.

此外也有很多地湖、森林或山。

Ihr Job ist es, die Qualität des Leitungswassers im Rhein-Main-Gebiet sicherzustellen.

他们的工作是保障莱茵-美因地的自来水质量。

Solche Essen sind sehr unterschiedlich zwischen Regionen, Provinzen, Städten und sogar Familien.

这种膳食在不同地、不同省份、不同城市甚至不同家庭之间差异很大。

Ich kann hier unmöglich alles nennen, was für eine Region als Spezialität gilt.

我不可能把所有的地特色都说到。

Also, Köttbullar … isst man in Schweden! So.

好吧，肉丸… 瑞典地的人们吃它！这。

Wenn der Absatz erfolgreich ist， können Sie das Geschäft nach Nordosten erweitern.

如果销量很好，您可以扩大到东北地。