Es gibt eine Turnhalle in der Fabrik, darüben. Möchten Sie sich mal anschauen?

在工厂楼上，有一个健身房。您想去看一看吗？

Und die, die oben rumlaufen im Erdgeschoss wissen, dass es im Keller brennt, die machen die Klimaanlage an, damit die anderen das nicht mitkriegen.

而在楼上一楼跑来跑去的人知道地下室在燃烧，于是他们打开了空调，使得其他人都不知道。

Sie übte den ganzen Nachmittage mit dem Vogel so lange, dass Mama sie schon fragte, was sie dort oben eigentlich aufführte.

整个下午她都在与小鸟练习，花的时间实在太久了，以致妈妈来问她，她究竟在楼上做什么？

Marie von Preussen bewohnt das erste Obergeschoss.

··鲁士居住在第一层楼上。

Ich glaube, der wohnt einen Stockwerk drüber.

我认为他住在楼上一层。

In der oberen Etage dagegen wird konzentriert gelernt.

而在楼上， 则专心学习。

Hast du super gemacht, jetzt warst du oben, du hast getanzt.

你做得很好吗， 现在你在楼上， 你跳舞了。

Sie ist in dem Gebäude über dir.

她在你楼上的那栋建筑里。

Den habe ich oben auf dem Dachboden gefunden.

我在楼上阁楼找到的。

Jetzt wird Sarah fragen, warum wir oben eingesperrt waren.

现在莎拉会问为什么我们被关在楼上。

Die Frau, die vor dem Haus geparkt hat, wohnt über mir im zweiten Stock.

停在房子前面的那位女士住在我的楼上，二楼。

Also bleibst du dir noch schön brav hier oben.

也要乖乖待在楼上哦。

Im Obergeschoss planen die künftigen Genossen Ateliers und Werkstätten.

在楼上，未来的合伙人计划设立工作室和作坊。

Oben Oben im Haus wohnt eine Familie.

住在楼上的是一家人。

Der residiert in einem alten Salzwedeler Fachwerkhaus, ein Stockwerk drüber wurde Helga Weyhe geboren.

这位于萨尔茨韦德尔的一座古老木构房屋中，赫尔加·韦赫就是在楼上出生的。

Ich habe unten gewohnt, sie hat oben gewohnt.

我住在楼下，她住在楼上。

Sie hat vermutlich geschlafen, als das Haus über ihr zusammenbrach.

她很可能是在楼上房屋倒塌时还在睡梦中。

Bei vier Leuten hier im Haus, wenn meine Kinder oben mit ihren Smartphones im Internet sind und ich in den Filmen gucke, kann ich hier unten gar nichts machen.

在这屋里有四个人，当我孩子在楼上用智能手机上网时，我在看视频就完全没法用了。

Sie hat da eine eigene Wohnung in der oberen Etage, lebt da also alleine, aber sie kocht und isst oft mit ihrer Oma.

她在那里有一间自己的公寓， 在楼上，所以她独自生活， 但她经常和她的奶奶一起做饭吃饭。

Wir haben Schimmel in der Küche, wir haben Schimmel im Wohnzimmer, also an den Türen und in der Küche, oben beim Fenster.

我们在厨房里有霉菌， 我们在客厅里有霉菌，也就是说，在门上和厨房里，在楼上的窗户旁边。