Bevor wir essen, müssen wir die Hände waschen.
吃饭前，须洗手。
Der Politiker hält eine inspirierende Rede vor dem Rathaus.
这位政治家市政厅前发表一场鼓舞人心的演讲。
Mein Bruder legt seine Hände vor dem Bauch zusammen.
哥哥把双手叠放肚子前。
Der Vorfall spielte sich vor zwei Jahren ab.
事情发生两年前。
Bevor ich das Examen habe, werde ich ihn vorbereiten.
考试前，会准备的。
Vor dem Essen wird die Gastgeberin die Suppe servieren.
女主人吃饭前把汤端上来。
Die Zuschauer mussten sich bereits drei Stunden vor Beginn in der Arena einfinden.
观众仪式开始前三个小时就须要入场。
Kannst du mir das Buch (das entliehene Geld) bis nächste Woche zurückgeben?
能下周前把这本书(借的钱)还给吗？
Die Läufer wärmen sich vor dem Start auf.
赛跑运动员起跑前做准备动作。
Der Arzt betäubte ihn vor der Operation.
医生手术前对进行麻醉。
Hauptsächlich müssen wir einen detaillierten Plan machen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
做决定前，首先须制定一个详细的计划。
FCKW sind seit mehr als 20 Jahren weltweit verboten.
氯氟碳化合物早20多年前就全球被禁止。
Er hat vor der Kamera für diese Aufnahme posiert.
照相机前摆好姿势拍这张照片。
Es ist ein Vorteil, dass wir das Auto schon vor der Preiserhöhung gekauft haben.
涨价前就买这辆汽车，是占便宜。
Du sollst die Gutscheine vor dem Verfall einlösen.
应该到期前兑换代价券。
Als erste Regierungschefin darf sie vor der Knesset sprechen.
作为第一个政府女首脑她被允许以色列议会前讲话。
Ein Satellit der Weltraumorganisation hat die sogenannte Supernova vor zwei Tagen empfangen.
该局的一颗卫星两天前探测到一颗所谓的超级新星。
Die Studenten lernen besonders fleißig vor der Hochschulaufnahmeprüfung.
学生高考前学习格外认真。
Bevor wir essen, musst du den Tisch decken.
吃饭前，得摆好餐具。
Die Mannschaft schied (in der Vorrunde) aus.
这一队(前一轮中)淘汰掉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nein. Ich habe vor einer halben Stunde angerufen.
没有。我在半小时前打了电话。
Die soll vor dem Schreiben festgelegt werden.
这一点应在作前确定。
Wenn Ihr Antrag vom BAMF und später auch vom Gericht abgelehnt wurde, müssen Sie Deutschland bis zu dem Termin verlassen, der Ihnen genannt wird. Wenn Sie nicht freiwillig ausreisen, können Sie auch abgeschoben werden.
如果联邦移民和难民局以及之后法院拒绝您的避难申请，您必须在指定期限前离开德国。如果您不愿意离开，也可以推迟时间。
Alle Wahlberechtigten erhalten einige Wochen vor der Abstimmung eine Wahlbenachrichtigung.
所有有选举权的公民将在投票前几周收到选民通知。
Kein Problem, wenn Sie 2 Bestätigungen der Zeugnisse der Bestellung vorlegen können.
A ：没问题的，如果您在订货前出具2份资信证明可以。
Auf den dörflichen Tanzböden ging ja genauso die Post ab wie heute in den Clubs.
狂欢没有时间问题。村子里的误导场地在邮局前，跟现在的俱乐部一样。
Dieser Mensch muss vor seinem Tod einen Organspendeausweis ausgefüllt haben.
这个人必须在去世前官捐献卡。
Er rief sie an und erfuhr, daß Sabina vor zwei Tagen gekündigt hatte.
他给房东打了电话，得知萨比娜在两天前已提出解约，并且照租约上订好的付清了后三个月的租金。
Zum Beispiel in: - " Ich muss dringend bis morgen meine Steuererklärung fertigmachen." — " Na dann hau mal rein! "
例如在：- “我必须紧急在明天前完成我的税表”。 — “那开始吧！”
Was? Du willst doch nicht etwa direkt vor dem Bienenstock so rumfiedeln?
什么？你不会每天在蜂巢前这么弹唱吧？
Die Leute halten Abstand und warten ungefähr drei Meter vor dem Laden.
人们保持距离，在商店前大概三米处的地方等待。
Das Statistische Bundesamt teilte in Wiesbaden mit, bereits nach elf Monaten seien die Werte des Vorjahres übertroffen worden.
联邦统计局在威斯巴登发布消息称，德国的出口在2007年的前11个月里超过了上一年的总额。
Denkt er jemals nach, bevor er was sagt? Chips.
他在说话前到底有没有过脑子？趣趣。
Bis die Wohnung nicht sauber ist, wird der Fernseher nicht mehr angemacht.
在房子干净前，电视机不会再打开了。
Der Mensch konnte sich früher nicht leisten Tiere langwierig großzuziehen.
如果动物需要很长时间才能长大，人类可能在它们长成前无法负担了。
Ein deutsches Dorf hat vor zehn Jahren Schlagzeilen gemacht.
一个德国的村子在十年前发生过这样的事。
Hier sind wir auf dem Vorplatz vom U-Bahnhof Dahlem-Dorf.
我们在地铁站前的场地。
Das zweitemal, vor elf Jahren, war es ein Anfall von Rheumatismus.
第二次，在十一年前，是风湿病发作。
Ich hab' mich vor ein paar Wochen auch verletzt.
我在一周前也骨折了。
Lesen Sie vor dem Unterschreiben den Mietvertrag und das Übergabeprotokoll genau durch.
在签字前仔细阅读租房合同以及转让协议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吃饭前，
须洗手。
一场鼓舞人心的演讲。
能
进行
作
可以。
官捐献卡。
