Dort, im Psalm 52 – beziehungsweise im Psalm 53 in der Lutherübersetzung –, kommt häufig ein Narr mit einem Brot in der Hand vor, das mit einem Kreuz markiert ist.

圣经里诗篇52章里——路德翻译是在诗经53篇里，有一个手里总是拿着有一个十字形状面包傻子。

Die Religion mit ihrer Bibel und den Göttern ist uns ja soweit klar.

我们基本清楚信奉《圣经》和神明宗教。

Eines der wichtigsten Werke aus dieser Zeit ist Martin Luthers Übersetzung der Bibel ins Deutsche.

这一时期最重要作品之一是马丁•路德把圣经翻译成德语。

Diese Bibel ist das allererste gedruckte Buch überhaupt: 1452 druckt Johannes Gutenberg, der Erfinder des Buchdrucks, zusammen mit 20 Angestellten insgesamt 180 Exemplare.

这本圣经是有史以一本印刷书。1452年，印刷术发明者约翰内斯·古登堡和20名员工一起共印刷了180册。

Es steht in der Bibel, dass Jesus Christus in Bethlehem geboren wurde.

在圣经写，耶稣基督在伯利恒诞生。

But, so meinte er, in der Bibel, da werden Sie keine Technologie finden.

但是，认为，在圣经里你是找不到任何技术。

Und an Himmelfahrt ist er halt irgendwie aufgefahren in den Himmel, steht in der Bibel.

圣经，在升天节那天不知何故到了天堂。

Es gibt auch keinen Bezug zu den Gesetzen aus der Bibel.

也没有提到圣经中律法。

Die Bilder und Skulpturen der Romanik stellen Heilige und Szenen aus der Bibel dar.

浪漫主义画和雕塑呈现出是圣人和出自于圣经场景。

Damit ermöglichte er vielen die Bibel zu lesen und sich eigene Gedanken zu machen.

因此，让很多人能够自己阅读圣经并对圣经有自己想法。

Was die Kirche oder die Bibel sagte, galt immer als Wahrheit.

在此之前，教会或圣经所总是被认为是真理。

Hiob war ein Prophet im Alten Testament der Bibel.

约伯是圣经旧约先知。

Dieses Fest geht auf die Schilderung der Geburt von Jesus Christus in der Bibel zurück.

这个节日源于圣经中关于耶稣基督降生描述。

Anstatt anstrengender Pilgerreisen fasten oder teure Ablassbriefe muss man nur in der Bibel lesen.

人们不需要再精疲力竭地朝圣，或购买昂贵赎罪券，而只需要阅读《圣经》。

Und natürlich gibt es da auch noch die Bibel.

当然，还有《圣经》。

Früher fanden sich hinter den Türchen Sprüche und Bilder aus der Bibel.

以前小门后面是圣经里箴言和图片。

Sami ist eine Kurzform des hebräischen Namens Samuel und ist ein biblischer Name.

萨米是希伯语名字塞缪尔简称，是一个圣经中名字。

Die 13 ist aber auch ziemlich präsent, schon in der Bibel.

但13也很常见，在《圣经》中就是如此。

Damals lasen die drei Astronauten von Apollo 8 den Anfang der biblischen Schöpfungsgeschichte vor, und sie beschlossen ihre weihnachtliche Botschaft mit den Worten: " Gott segne euch alle auf der guten Erde" .

当时，阿波罗8号三名宇航员朗读了《圣经》中创世纪开头，并决定以这句话结束们圣诞致辞：“愿帝保佑所有在美好地球你们”。

Das Evangelium im Neuen Testament der Bibel besteht aus vier Büchern. Dort erfährt man – vereinfacht gesagt – nicht nur etwas von Jesu Geburt und Tod, sondern auch über seine vielen guten Taten.

圣经新约中福音书由四部书组成。简言之，人们不仅可以通过它了解耶稣生与死事情，而且还可以了解许多善行。