有奖纠错
| 划词

Sie hat den Eingang in diese Kreise der Schriftsteller gefunden.

她进入了作家圈子

评价该例句:好评差评指正

Du solltest nicht so lange um die Sache herumreden.

你不必老兜圈子了(,直截了当地说)。

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker und gesellschaftliche Randgruppen sind ebenfalls oft von der Macht ausgeschlossen.

土著民族和处于社会边缘地位的群体也往往被排除在权力圈子之外。

评价该例句:好评差评指正

Sie sitzen in fröhlicher Runde beisammen.

他们围成一个圈子的坐在一起。

评价该例句:好评差评指正

Mach's nicht so spannend!

圈子,干脆点

评价该例句:好评差评指正

Wir sind im Kreis gegangen.

们兜了一个圈子

评价该例句:好评差评指正

Die Zeitschrift Africa Recovery, die bestrebt ist, zur Verbesserung der Entwicklungsaussichten und zur Verwirklichung von Frieden und Sicherheit auf dem afrikanischen Kontinent beizutragen, richtet sich an einen breiten Leserkreis und hat im vergangenen Jahr in den afrikanischen Medien und Regierungskreisen zunehmend Anerkennung gefunden.

《非洲复苏》杂志旨在促进非洲大陆发展及实现和平与安全的前景,读者众多,过去一年在非洲媒体和政府圈子里日益受到重视。

评价该例句:好评差评指正

Wahlen eröffnen Ländern die Chance, sich aus dem Teufelskreis der politischen Instabilität, Gewalt und Armut zu befreien und zu beweisen, dass eine gewählte Regierung ihre Legitimität nicht allein aus der Wahlurne bezieht, sondern vielmehr aus ihrer Fähigkeit, unparteiisch für die Sicherheit und die soziale Grundversorgung aller Menschen zu sorgen.

国家通过选举,就有机会走出政治不稳定、暴力和贫穷的圈子,表明民选政府的合法性不仅是基于选票,而且是基于它能够不偏袒地保障所有人的安全,为所有人提供基本社会服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Beteiligungsform, Beteiligungskapital, Beteiligungs-und Fusionsberatungsdienstleistung, Beteiligungsveräußerung, Beteiligungsverhältnis, Beteilligter, Betel, betel tree, Betelnuss, Betelnusspalme,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sprachbar

Auf dem Nachhauseweg sollte den Damen des Kaffeeklatschkreises auf dem Bürgersteig tunlichst kein Radfahrer entgegenkommen.

闲聊里的女士们回家的时候不会再人行道上碰到骑自行车的人了。

评价该例句:好评差评指正
《蝴蝶梦》音乐剧

Bei uns kommt nicht jeder rein.

不是人人都能进入们的

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Beim Grübeln drehen sich die Gedanken im Kreis.

当你冥思苦想时,你的想法就会绕

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Dann steht das Thema für den nächsten Kaffeeklatsch schon fest.

那么下次闲聊里的话题就肯定是它了。

评价该例句:好评差评指正
二战启示

Die DNVP wird auch von bürgerlichen Kreisen und von Großunternehmern unterstützt.

民族大众党也得到了资产阶级和大商人的支持。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Er wechselte von der Gruppe, die von seinerFrau angeführt wurde, zum Kreis seiner Tochter.

他遂离开妻呼的这群客人,向女儿统领的走去。

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Und außerdem ergeben sich ganz tolle neue Situationen und Bekanntschaften.

而且还会出现很多渐好的新情况和新

评价该例句:好评差评指正
ZDF WISO

In meinem Freundeskreis ist es normal, Dinge auf Pump zu kaufen und dann über Jahre abzustottern.

的朋友里,赊账买东西,然后分几年还清,这很正常。

评价该例句:好评差评指正
艺术的故事

Jahre nach seinem Tod wurde van Gogh in der Kunstszene und in Sammlerkreisen zu dem Gesprächsthema.

梵高逝世多年后,成为艺术界和收藏家中的话题。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Hauptgrund hierfür sind meistens eigene schlechte Erfahrungen in der Geldanlage oder schlechte Erfahrungen aus dem Freundes- und Bekanntenkreis.

这主要是由于曾有过糟糕的投资经历,或听说了朋友或熟人里的糟糕经历。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪

Und im Kreis dieser schönen verwegenen jungen Männer hat sie dann Wilde Jagd durch die Puste gemacht.

这些大胆的优秀年轻人的里不断组织狩猎活动。

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(2)

CHRISTIAN SCHADEBERG: Es gibt in unserem Bekanntenkreis durchaus mehr Co-Partnering-Familien oder es gibt schwule Väter, die Kinder haben.

CHRISTIAN SCHADEBERG:们的熟人里肯定有更多的合作家庭,或者有孩的同性恋父亲。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Dabei ist die Runde der Bischöfe ähnlich zerrissen.

主教的同样被撕裂。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Im kleinen Kreis und Beisein seines langjährigen Privatsekretärs Georg Gänswein.

一个小里,他长期担任私人秘书的情况下,Georg Gänswein。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年9月合集

In Koalitionskreisen hieß es, dass die Sitzung des Klimakabinetts auf 13 Uhr verschoben werde.

联盟里,据说气候内阁会议将推迟到下午 1 点。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Wie sein Ex-Pressedienst bekannt gab, wurde Prigoschin abgeschirmt im engsten Kreis beerdigt.

正如普里戈任的特快专递所宣布的那样,普里戈任被埋葬一个私人里。

评价该例句:好评差评指正
幼儿园歌曲精选

Dann drehen wir uns schnell im Kreis.

然后们快速兜

评价该例句:好评差评指正
大学DSH听力模拟测试

Heimlich ist sie dann zu einem Friedenskreis gegangen.

然后她偷偷去了一个和平

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年9月合集

Aus US-Regierungskreisen hieß es, es gebe bislang keinen Termin für neue Gespräche.

来自美政府的消息称,新的会谈没有具体日期。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年12月合集

Anfangs im Kreis der G7 gegründet, schlossen sich inzwischen zahlreiche weitere Länder an.

最初是集团(G7)内成立,后来许多其他家也加入了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Betonbrecher, Betonbrücke, Betonbunker, Betondachstein, Betondamm, Betondeck, Betondecke, Betondeckenfertiger, Betondeckung, Betondichtungsmittel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接