Tippe auf das Symbol oben rechts, um die Markierung auszuschalten.

点击右上角的图标，关闭标记功能。

Das Kärtchen also wieder in den Automaten gesteckt, dann erscheint so eine Sanduhr.

于是再次把卡片插入自动寄存柜，然后出现了一个沙漏图标。

Klickt einfach oben auf das i, aber erst nach diesem Video hier anschauen.

只需点击上面的i图标，但请先观看这段视频。

Wenn ihr Teil der Selbsthilfegruppe werden möchtet, dann könnt ihr unten auf die Glocke klicken.

如果你们想成为自助小组的一员，可以在下面点击铃铛图标。

Die meisten, die sich BMW leisten können, sind mit diesen Ikonen aufgewachsen.

大多数能负担得起宝马的人都是看着这些图标长大的。

Gestern Abend startet die Icon of the Seas von Miami aus zu ihrer Jungfernfahrt.

昨天晚上，“海洋图标”号从迈阿密启程进行其处女航。

Sie ist eine der größten des deutschen Fußballs, Ikone und Idol.

她是德国足球界最大的偶像之一，也是图标和偶像。

Die durchschlagenden, witzigen Plakate werden schnell zu Ikonen Ihrer Bewegung.

那些一针见血且幽默的海报很快成为你们运动的图标。

Und wenn ihr auch auf die Glocke drückt,  verpasst ihr keins meiner neuen Videos!

而且如果你们点击小铃铛图标， 就不会错过我发布的任何新视频！

Um Kinder und ältere Menschen anzusprechen, ist es sehr schlecht, wenn man abstrakte Piktogramme nimmt.

为了吸引儿童和老年人，使用抽象的图标是非常不好的。

Schaut da auch gerne mal vorbei, wenn ihr auf die Glocke klickt.

你们点击铃铛图标的时候也别忘了去看看。

Wer sich eine Tapetenrolle genauer ansieht, entdeckt ein Piktogramm mit wellenförmigem Symbol auf dem Etikett.

仔细观察壁纸卷的人会在标签上发现一个带有波浪形符号的图标。

Nach längerer Zeit kriegst du halt einen Bonus, ein Sternchen dazu und ein Herz dazu.

过了一段时间你就能获得一个 bonus，多一颗星，还多一个心形图标。

Man erkennt verschlüsselte Verbindungen übrigens an dem kleinen Schloss im Browser.

你可以通过浏览器上的一个小锁图标来识别加密连接。

Das blaue quadratische uns kommt unter der Haltestelle.

蓝色的方形图标在站台下方出现。

Eine Ikone der Umwandlung nennt der Architekt diesen Büroturm.

建筑师称这个办公大楼为改造的图标。

Hundertfach gesehen in den letzten zwei Jahren auf Grafiken und Piktogrammen.

在过去两年里，在图形和图标中见过无数次。

Zu dem Design der Spiele gehören noch die Schrift und die Piktogramme.

奥运会的设计还包括字体和图标。

Auch die Kamerasymbolik blieb jedoch im sehr minimalistischen Flat-Design.

就连相机的图标也保持了非常极简的扁平设计。

Das Display war jedoch größer und brachte dem Homescreen eine neue Reihe von Symbolen.

然而，显示屏更大，并为首页带来了一排新的图标。