Später heiratete er die Königin lokaste und wurde Herrscher über Theben.

之后，他又娶了王后伊俄卡斯达为妻，并成为底比斯国王。

Da klopfte es am Schlossturm, und der alte König ging hin, um aufzumachen.

这时，城堡塔楼传来敲声，老国王前去。

Es war einmal ein König, der hatte eine wunderschöne Tochter.

从前，有一个国王，他有一个美若天仙女儿。

Das ist unterhaltender als der Besuch beim König, sagte sich der kleine Prinz.

“这比访问那位国王有趣。”小王子说道。

Um Himmels willen. Ihr werdet dem König nichts verraten, hm?

看在上帝份上。 你们不会透露给国王吧？

Vielleicht muss das der König nicht erfahren.

也许国王不需要知道这件事。

Eines Tages bekam er vom König den Auftrag eine Höhle im Wald zu suchen.

有一天，国王让他在森林中寻找一个洞穴。

In der Nacht, in der Jesus geboren wurde, entdeckten die drei einen hellen Stern.

在耶稣诞生那天晚上，这三位国王在天上发现了一颗星星。

Wettkämpfe über Tage, weil der Kaiser eben Geburtstag hatte.

还会举办好几天比试活动，以庆祝国王生日。

Könige in Ghana oder in Afrika speziell, die sind eine Macht für sich.

在加纳，尤其是在非洲，国王本身就是一种权力。

Damals war die Hochzeit vom späteren bayerischen König Ludwig I. mit Prinzessin Therese.

那时候是巴伐利亚晚期国王路德维希一世和特蕾泽公主婚礼。

Im März 1890 erhält er seine Entlassungsurkunde.

在1890年3月，俾斯麦收到了国王请辞。

Frank Sinatra und Ronald Reagen verbindet nur ihre Leidenschaft für King Charles.

弗兰克·辛纳屈和罗纳德·里根只因对查尔斯国王热情才结合在一起。

Der Däne Knut der Große herrscht zwischen 1016und 1035 als König.

丹麦人克努特大帝在1016-35年间做了国王。

Solche Berserker Krieger sollen Elitesoldaten von Königen sein.

据说这种狂战士是国王精锐士兵。

Dieses Hotel beherbergt vier Präsidenten, drei Päpste, zwei Könige.

这个饭店接待过4位总统，3位教皇，2位国王。

Der alte König starb. Sein Sohn übernahm die Krone.

老国王去世了。他儿子继承了王位。

Tatsächlich wurde er eines Tages zu einer Audienz eingeladen.

事实上他在某一天被邀觐见国王。

Alle tanzten jetzt immer schneller um den Thron des Königs.

每个人在国王宝座周围跳舞速度越来越快。

Welcher König lebt im Garten, hat eine sehr schöne Stimme und kann auch noch fliegen?

什么国王住在花园里，有非常美妙声音，还能飞？