Weil man es aber nur untersuchen kann, wenn es fest ist, kühlt Luca Carella dieses Stückchen gefrorenes CO2 in dem superkalten Stickstoff noch einmal richtig durch, damit er damit weiterarbeiten kann.

它只有在固态时才能进行检测，所以卢卡·卡雷拉把这块干冰在超低温液氮中再彻底冷却一遍，这样他才能继续操作。

Davor kommt das gefrorene CO2 als Kristall.

前面放上固态二氧化碳晶体。

Durch die Wärme der Sonne wird aus flüssigem oder gefrorenem Wasser gasförmiger Wasserdampf.

在太阳热量作用下，液态或固态水会变成气态水蒸气。

Dies beschleunigt Verwitterungsprozesse, die CO2 aus der Luft binden und in feste Mineralien umwandeln.

这加速了风化过程，将空气中二氧化碳固定并转化固态矿物。

Ist das flüssig, ist das fest wie Kokosöl?

这液态，还像椰子油一样固态？

Andersrum der Übergang von gasförmig direkt zu fest heißt Resublimieren.

从气态直接变固态过渡称再升华。

Ob der Kern flüssig ist oder fest, ist unklar.

这个核心液态还固态尚不清楚。

Und dadurch wird die feste Substanz zu zähflüssigem Öl.

此，固态物质转变粘稠石油。

Egal in welcher Form, egal ob der fest ist oder flüssig.

无论形式如何，无论固态还液态。

All die Fette, die bei Zimmertemperatur fest sind, das sind diejenigen, die überwiegend aus gesättigten Fetten zusammengesetzt sind und diejenigen, die flüssig sind, haben einen höheren Anteil oder fast nur ungesättigte Fettsäuren.

所有在室温下呈固态脂肪，主要由饱和脂肪酸组成，而那些呈液态脂肪，则含有较高比例或几乎仅由不饱和脂肪酸构成。

Bei der Metallabscheidung in der Festkörperbatterie können sich so genannte Dendriten bilden; das sind Nadelstrukturen, die von der Anode zur Kathode wachsen und pro Ladevorgang an Komplexität zunehmen.

在固态电池沉积过程中， 可能会形成所谓树突；这些针状结构， 从阳极向阴极生长， 并且每次充电都会变得更加复杂。

Manche Wassermoleküle gehen direkt vom festen in den gasförmigen Zustand, andere Wassermoleküle gehen erst in den flüssigen Zustand und verdunsten dann und werden letztlich auch gasförmig.

一些水分子会直接从固态转变气态，而其他水分子则先变液态，然后再蒸发，最终也变成气态。

Sie haben es mir gerade erzählt, Sie reden davon, CO2 aus der Atmosphäre zu nehmen und dann in irgendeiner anderen Aggregatsform flüssig oder fest irgendwo einzulagern.

您刚才告诉我，您提到从大气中提取二氧化碳， 然后以某种其他聚集态形式， 无论液态还固态， 将其存储在某处。

Fettsäuren sind ja grundsätzlich ein wesentlicher Bestandteil von allen Fetten und immer verantwortlich für dessen Qualität und Eigenschaften, also ob etwas fester oder flüssiger sind.

脂肪酸本质上所有脂肪重要组成部分， 始终决定着脂肪质量和特性，例如其固态还液态。

Der Quirl hier zerstört nämlich die Hülle der Fetttröpfchen und verteilt das feste und flüssige Fett gleichmäßig wie kleine Brücken zwischen die Luftblasen.

这里搅拌器实际上破坏了脂肪微粒外壳，并将固态和液态脂肪均匀地分布在气泡之间，就像小桥一样。

In ihrem Inneren gibt es super heißes, flüssiges Gestein. Darüber gibt es eine nahezu feste Schicht, die man Erdmantel nennt.

在其内部有非常热岩浆。在其上方有一层几乎完全固态部分，称地幔。

Am Anfang ist die Tablette feste und dann geben wir sie in das Wasser und dann löst sie sich auf.

起初药片固态，然后我们把它放入水中，它就溶解了。

Wir konnten bereits zahlreiche Erfolge in der Forschung und Entwicklung feiern, unter anderem im Bereich der Festkörperphysik und Nanotechnologie.

我们已经在研究和开发方面取得了诸多成功，特别在固态物理和纳米技术领域。

In unserer Welt gibt es ausschließlich feste Materie, keine Gase, keine Flüssigkeiten.

在我们世界里，只有固态物质存在，没有气体，也没有液体。

Und sie haben jetzt rausgekriegt, dass es dort mehr Eis, also gefrorenes Wasser gibt, als man bisher dachte.

他们现在发现，月球上冰，即固态水含量比之前认要多。