Ihr kennt beide die Probleme beim Fremdsprachenlernen und könnt Erfahrungen austauschen.

你们俩都了解学习外语的困难，可以互相交流经验。

Und da ich weder einen Mechaniker noch Passagiere bei mir hatte, machte ich mich ganz allein an die schwierige Reparatur.

当由于既没有带机械师也没有带旅客，就试图独自完成这个困难的维修工作。

In Zeiten größter Not, wo selbst Lebensmittel rationiert sind?

在极度困难的年代，当食物都需要分配的？

Wer die Wahl hat, hat die Qual, wie man so schön sagt.

像他们说的那样，选择困难症。

Aber warum ist es so schwierig eine Lösung zu finden?

但是为什么找解决方案如此困难？

Professor Pohl findet, dass viele Menschen Probleme haben, sich in der heutigen Welt zurechtzufinden.

波尔教授认为，许多人存在在当今世现自己的困难。

Das ist für mich im Geschäft jetzt natürlich extrem schwierig.

当然，这对在商店的来说是非常困难的。

Und daraus können wir Kraft schöpfen – erst recht in schwierigen Zeiten wie diesen.

们可以从汲取力量——尤其是在这样的困难期。

Auch wenn es aufgrund der verschiedenen Ursachen schwierig erscheint.

即使可能因为各种原因看起来很困难。

In anderen Regionen ist es sehr schwer, eine Wohnung zu bekommen.

而另一些地方找房子就很困难了。

Kommen wir jatzt zur Stundenplangestaltung, die hin und wieder ziemlich tricky sein kann.

现在来说说怎么制定课程表，可能会有点困难。

Sagen Sie, ist die Arbeit auf so einem Schiff schwer?

您觉得，在船上的工作困难吗？

Aber du weißt，dass es jetzt ziemlich schwierig ist, eine neue Arbeit zu finden.

B ：但是你知道的，现在去找一份新的工作真的很困难。

Auch wenn es hart wird und was nicht so richtig gelingen will, Gibt nicht auf.

即使困难重重，即使成功难以来。不要放弃。

Ich glaube, das ist auch ziemlich hart für die Schülerin natürlich.

觉得，这对那个女学生来说也是一件很困难的事情。

Man drückt einfach aus, dass man die Frage überraschend und schwierig findet.

只是表达了他认为这个问题令人惊讶和困难。

Es geht weiter mit der für uns sehr schwierigen Sprache, ich kann sie auch nicht.

还有对们来说非常困难的语言，也不会说文。

Finn muss selbst entscheiden, wann damit Schluss ist. Doch das fällt ihm oft schwer.

Finn必须自己决定什么停止观看，但对他而言通常很困难。

Denn sind die Zeiten schwierig, verspricht das altbewährte Gold Sicherheit.

因为如果一段间里人们的生活很困难，那么久经考验的黄金就向人们允诺了安全性。

Ich mir das schon auch wahnsinnig schwer gefallen.

自己也知道这非常困难。