Es folgten Frage und Atwort ununterbrochen aufeinander.
提问和答接连不断。
Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet.
还没答我的问题。
Ich stelle telefonisch eine Frage, aber der Teilnehmer meldet sich nicht.
我打电询问，但是对方没有答。
Ich nehme an, dass sie uns die Antwort gibt.
我认给我们答的。
Zu meiner Verwunderung hat er sofort geantwortet.
使我吃惊的是马上作了答。
Er reizte seine Lehrer immer wieder durch seine unverfrorenen Antworten.
一再用粗鲁的答激怒老师。
Wirst du dich noch herablassen,meine Frage zu beantworten?
肯屈尊答我的问题吗？
Dem Schwerhörigen mußte man die Antwort ins Ohr brüllen.
答这个听觉迟钝的人不得不在耳朵边上大声说。
Er zögerte nicht, die Frage zu beantworten.
答问题毫不犹豫。
Bei google findet man eine Unzahl für jeden Bedarf.
谷歌上每个需求人们都能找到无数答。
Drei Schüler blieben auf alle Fragen stumm.
三个中学生沉默，对一切问题都不作答。
Ein Narr fragt mehr,als zehn Weise beantworten können.
(俗)一个傻瓜提问题，十个聪明人也答不了。
Durch diese Antwort nahm er die Zuhrer für (gegen) sich ein.
的答引起了听众的好感(反感)。
Diese Frage kannst du (dir) selbst beantworten.
这个问题可以自己答.
Seine Antwort kam wie aus der Pistole geschossen.
（口）毫不犹豫地（或迅速地）作出答。
Die Antwort klingt simpel,trifft aber das Wesentliche.
答听起来很简单,但击中了要害(或说出了要点).
Das kann ich nicht so plitz beantworten.
这个我不能很快就答。
Ich muß das noch einmal nachlesen,bevor ich dir genaue Auskünfte geben kann.
在给准确答之前，我得再查对一下。
Sei nicht so maulfaul und gib eine ordentliche Antwort!
别这样不吭声，好好答吧！
Jeder beliebige hat die Chance, im Unterricht die vom Lehrer aufgeworfene Frage zu beantworten.
任何一个人都有机在课堂上答老师提出的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das ganze Dorf schien gespannt auf meine Antwort zu warten.
整个村子村民似乎都在焦急地等回答。
Ich weiß es nicht und werde Deine Antwort nicht wissen.
不知道、也不会知道你回答。
Sie antworteten, sie hätten strengste Anweisungen, die Adresse geheimzuhalten.
他们回答说，他们有明令在先，不得泄露去向。
" Ich weiß es auch nicht." , antwortete er.
“也不知道。”，它回答道。
Dein befehlshabender Offizier hat dir eine Frage gestellt!
你长官命令你回答问题！
" Natürlich weiß ich , was Liebe ist" . empörte sich Frederick" . Wenn man das in meinem Alter nicht weiß, erfährt man es nie" .
" 当然知道了" ，Frederick生气地回答道，" 这个年纪猪猪如果不知道什么是爱话，那它就是从没爱过。"
Nina und David müssen ein paar Fragen beantworten.
妮娜和大卫需要回答一些问题。
Distanziere ich mich in meiner Antwort tatsächlich von meinem Land?
这个回答真让疏远了自己国家吗？
Und ich bin mir nicht sicher, ob ich eine gute Antwort darauf habe.
而且不确定，能回答好。
Die geben in der Antwort an, dass sie eben mit GOTS und OCS arbeiten.
他们在回答中表示，他们与GOTS和OCS合作。
Diese Antwort gefiel dem Igel gar nicht.
刺猬一点也不喜欢这个回答。
Nie hat er auf diese Frage geantwortet.
他从未回答过这个问题。
Ich habe mir 3 Fragen raus gesucht, die ich wissenschaftlich beantworten möchte.
找了三个问题，想从科学角度回答。
Ich bin Maral und heute beantworten wir unter anderem diese Fragen.
是 Maral，今天们将回答这些问题以及其他问题。
Die liebe Alexa wird sie vorlesen und hoffentlich auch beantworten.
亲爱阿乐莎会读这封来信，希望她也能回答这个问题。
Der Chauffeur hat natürlich überhaupt keine Ahnung, er versteht ja noch nicht mal die Frage!
司机当然不知道如何回答这个问题！
Sollten Sie noch Fragen haben, beantworte ich Sie Ihnen gern.
如果你还有问题，很乐意回答。
Kinder, ich danke euch für eure Antworten.
孩子们，非常感谢你们回答。
Ich kann die Frage nicht sicher beantworten.
不能肯定地回答这个问题。
Und das ist die letzte Frage, die wir in diesem Video noch beantworten.
而这是们在这个视频中要回答最后一个问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
答接连不断。
生命之轻》 
还没
询问，但是对方没有
给我们
马上作了
村民似乎都在焦急地等
