Gerade in trockenen Zeiten benutzen wir mehr Wasser als sonst, in denen Z.B Pflanzen gießen oder den Rasen sprengen.

特别是在干燥时候，我们水比平常多，比如浇灌植物或者喷草坪。

Allein auf dieser Fläche werden 16 Prozent der weltweit verspritzten Insektizide aufgetragen.

仅这面积就占了全世界喷杀虫剂总量16%。

Damit die wertvolle Ernte nicht ganz aufgefressen wird, spritzen die Bauern Gift.

为了让宝贵庄稼不被吃光，民们喷药。

Was bleibt ein dann für eine Möglichkeit, wenn man sagt okay, das Wasser kann man nicht einsetzen, kann man andere chemikalien eventuell, drauf sprühen oder sagt man nein man muss es abbrennen lassen.

还有种可能，人们说好吧，不能水，也许可以其他化学品喷上去或者人们说，不，它必须被烧掉。

Eine kleine Flotte spezialisierter Flugzeuge könnte einmal im Jahr Aerosole entlang des Äquators verteilen, von wo aus sie sich um die ganze Erde ausbreiten würden.

支小型专业机队可以每年次沿赤道喷气溶胶，气溶胶将从那里扩散到全球各地。

" Gießkanne" z.B. ist eine Zusammensetzung aus dem Verb " gießen" und dem Substantiv " Kanne" .

例如，" 水壶" 是由动词 " 喷" 和名词" 壶" 构成复合词。

Ein klobiger Begriff, der bedeutet, hoch in der Atmosphäre Zeug zu versprühen, um Sonnenlicht abzuschirmen.

这是个笨拙术语，意思是在大气层中喷东西，阻挡阳光。

Die versprühten Pestizide gelangen so aber auch in das Grundwasser.

但这样被喷药也会因此渗透到地下水中。

Dann noch Schwarzpulver dazu und immer wieder Alkohol, damit alles schön aneinander klebt.

再加入黑火药，反复喷酒精，让所有物质都粘合再起。

Der Unterschied zwischen bio und nicht-bio ist: Im Bioanbau dürfen keine Pestizide gespritzt werden.

有机与非有机区别是：有机业中不允许喷药。

Der Alkohol wird auf die Rapskörner gesprüht.

将酒精喷在油菜籽上。

Mit einem Trecker, der eine Anhängerspritze zieht, besprüht er die Apfelbäume mit einer Flüssigkeit.

他台拖着悬挂式喷雾机拖拉机，给苹果树喷种液体。

Pierre spritzt jetzt als Erstes ein Antibiotikum, noch ein Antizektenmittel, eine Wurmkur und eine Überraschung.

皮埃尔首先喷了抗生素，接着是抗寄生虫药物，然后进行了次驱虫治疗，最后还带来了个惊喜。

Der junge Arbeiter sprüht Kaliumpermanganat zum Ausbleichen.

年轻工人喷高锰酸钾进行漂白。

Sie fliegen über die Plantage und versprühen eine Flüssigkeit, die mit Pollen vermischt ist.

它们飞过种植园并喷种与花粉混合液体。

Also weder so 9-11 noch irgendwie dieser Quatsch, wo die Flugzeuge so ein Zeug versprühen.

所以，既不是像9/11那样，也不是那种飞机喷东西胡说八道。

Die Äpfel, die wir verwenden, stammen von Bäumen, die nicht gespritzt sind.

我们苹果来自未喷树木。

Giftige Chemikalien, die von Flugzeugen in den Himmel gesprüht werden.

有毒化学品被飞机喷到天空中。

Meist versprühen es die Bauern vor der Aussaat, nur in der konventionellen Landwirtschaft.

民通常在播种前喷草甘膦，但这仅限于传统业领域。

Denn beim Ausspritzen des Mittels werden auch Wildpflanzen an den Feldrändern vernichtet.

因为在喷药剂时，田边野生植物也会被杀死。